欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

出郊原文、翻译及赏析_杨慎古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-14 14:00:36阅读:96

  高田如楼梯,平田如棋局。

  白鹭忽飞来,点破秧针绿。

标签: 古诗三百首  春天 田园 写景

  《出郊》译文

  山坡上的畦田就像楼梯一样,上下平地上的畦田就像棋盘。

  忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。

  《出郊》注释

  郊:泛指城外、野外、郊外。

  高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。

  平田:指山下平地上的田块。

  棋局:象棋盘。

  鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。

  点破:打破了。

  秧针:水稻始生的秧苗。

  《出郊》赏析

  此诗通过诗人的视角,勾勒描绘了南方山后水田的优美富庶,诗中有画,静中有动,最后一句尤为点睛之笔,将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画,美不胜收。  

  “高田如楼梯,平田如棋局。”二句写水田的形态,喻之鹭楼梯、棋盘,都属整饬之美,写出了高田和平田的壮观,高田系仰视所见,层层如楼梯;平田系俯视所见,纵横如棋盘。田畦井井有条,秧苗长势喜人,通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。

  “白鹭忽飞来,点破秧针绿。”两句写一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面带有动态,诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意,写出“万绿苗中一点白”的奇观。末句是画龙点睛之笔,诗田在“点破”二字。

  从艺术表现手法来看,此诗看似信手拈来,其实独具匠心。全诗鹭郊外踏青者的目光为描写的触角,先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色,从而凸现了南方水后水田的静态春光。紧接着,目光随突然掠来的白鹭而转移,在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格,由静而动,再配之鹭色彩的强烈对比,鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。

  这首小诗写的是春日郊外水田的景色,勾画了南方山后春天田野的秀丽景色,诗中有画,静中有动,全诗用极其浅显而流畅的语言,捕捉了西南山后水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盘般的平整水田,犹如一望无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来止息,点破如针芒般的绿色秧田,留下洁白的身影。

  《出郊》创作背景

  公元1524年(嘉靖三年),因“大礼议”事件,杨慎谪戍云南永昌卫,后居云南30余年,此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗,享受宁静的乡间生活;另一方面,在一片绿色的田野,诗人看到白鹭飞来,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗歌。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 家学渊源成语组词

    成语发音: 「jiā xué yuān yuán 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 家学:家传的学问;渊源:水源;这里指根源。家世相传的学问有根源。形容出身于书香门

  • 云水散人——贾仲明

    云水散人——贾仲明贾仲明,元末明初杂剧作家,自号云水散人,淄川(今山东淄博)人。他善吟咏,尤精于词曲、隐语。所作传奇戏曲、乐府极多,骈丽工巧,后徙官兰陵。著有《云水遗音》等。撰《录鬼簿续编》,为82位

  • 还乡寂寂杳无踪,不挂征帆水陆通。

    出自唐代佚名的《杭州还乡和尚唱》 还乡寂寂杳无踪,不挂征帆水陆通。蹋得故乡回地稳,更无南北与西东。

  • 水光摇落日,树色带晴烟。

    出自唐代宗楚客的《奉和幸上阳宫侍宴应制》 紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。似立蓬瀛上,疑游昆阆前。鸟将歌合转,花共锦争鲜。湛露飞尧酒,熏风入舜弦。水光摇落日,树色带晴烟。向夕回雕辇,佳气满岩泉。

  • 杜甫《闻官军收河南河北》全诗赏析

    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。 作品赏析【注解】:1、却看:回看。2、愁何在:不再愁。3、漫卷:随手卷

  • 称奇道绝

    称奇道绝核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语称奇道绝的详细解释、读音以及称奇道绝的出处、成语典故等。

  • 梁·楚祠(孙元晏)拼音版、注音及读音

      梁·楚祠拼音版、注音及读音: 文学家:孙元晏 liáng chǔ cí 梁·楚祠céng yǔ xiāo hóu zuì yù bēi,cǐ shí shén yǐng jǐn qīng tuí

  • 天地英雄气,千秋尚凛然:刘禹锡《蜀先主庙》翻译赏析

    【诗人简介】 刘禹锡:(772-842),字梦得,洛阳(今属河南)人。贞元中进士及第,又中博学宏辞,授太子校书,后入淮南节度使幕府掌书记,调补渭南主簿,升监察御史。顺宗即位,预政治革新,转屯田员外郎

  • 沈钧儒

    【生卒】:1875—1963【介绍】: 著名爱国民主人士。中国人民救国会领袖。中国民主同盟的重要领导人。字秉甫,号衡山。浙江嘉兴人。1875年1月2日生于江苏苏州。先后中举人、进士,1905年留日入东

  • 留题天竺灵隐两寺(白居易)拼音版、注音及读音

      留题天竺灵隐两寺拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 liú tí tiān zhú líng yǐn liǎng sì 留题天竺灵隐两寺zài jùn liù bǎi rì,rù shān s

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11