欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

又酬傅处士次韵二首·其二原文、翻译及赏析_顾炎武古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-11 11:01:22阅读:997

  愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。

  三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。

  苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。

  待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。

标签: 抒怀 述志

  《又酬傅处士次韵二首·其二》译文

  关塞处处吹起胡笳,让人心中忧愁,可偏偏看不到中原地区有战车出发。

  楚国三户遗民已将秦国灭掉,方圆十里的土地依然能复兴少康之家。

  苍龙日暮时分还腾空行雨,老树在春深时更是开出新花。

  等到汉家朝廷获胜的明诏到来,你我泛游五湖,同去寻觅钓鱼的木筏。

  《又酬傅处士次韵二首·其二》注释

  熊绎(yì)国:指楚国。

  一成:古代计算土地面积的单位,方十里。

  启:开拓。

  少康:夏代中兴之主。

  汉庭:指代推翻清王朝后建立的汉民族政权。

  明诏:英明的诏令。

  “五湖”句:用范蠡复兴越国后功成身退、泛舟五湖典。

  《又酬傅处士次韵二首·其二》赏析

  本首诗作者主要表达自己的复国之志,要遗民们坚持抗清,而不能隐居遁世,待到复国后,功成身退,才算得上有高尚的节操。此两首诗用典精当,对仗工稳,虽是次韵,却能不受束缚而挥洒自如。

  此首在友情基础上,将个人交往拓展为历史责任。开头展现现实图景,侧耳听关塞,满耳是清人的胡笳,再也不见汉军所驾的战车在中原纵横驰奔,不免愁上心头,深为复国前途担心。但作者的信心是不死的:“楚虽三户,亡秦必楚”;夏朝少康仅有一成即方圆十里的土地,仍使夏朝再度中兴。作者自己虽如苍龙已日薄西山,气息奄奄,仍要行风播雨;虽如老树已年深月久,一到春天,仍要怒放鲜花;他曾说“远路不须愁日暮,老年终自望河清”,只要还有一口气在,复国大计就一定要坚持!这不仅是顾炎武的志愿,也是傅山的追求。有了这些顽强卓绝之士,何愁事业不成?

  他在结尾满怀希望地想象“待得汉廷明诏近”,朝廷论功行赏,要封他们做大官,而他和傅山已功成身退,一起到五湖去寻舟垂钓、归隐林泉了。

  《又酬傅处士次韵二首·其二》创作背景

  公元1662年(清代康熙元年)秋,顾炎武由河北入山西,在太原结识傅山,一见如故。次年春,顾炎武外出回家,途中与傅山相遇,傅氏以《晤言宁人先生还村途中叹息有诗》相赠。顾炎武因次韵二首相答。这是其第二首。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 论书绝句.十五首(其四)

    清末近现代初-康有为铁石纵横体势奇,相斯笔法孰传之。漠经以后音尘绝,惟有龙颜第一碑。形式: 七言绝句押[支]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(178)首康有为(清末近现代初)成就不详经历不

  • 人穷志不穷成语组词

    成语发音: 「rén qióng zhì bú qióng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 穷:困厄。人的处境虽困厄,但志向却远大。 成语出处: 张恨水《夜深沉》

  • “落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。【出处】唐·杜牧《遣怀》。【意思翻译】我潦倒江湖,饮酒行游,常 与那些腰细体轻的美女左拥右抱。落 魄:失意。江湖:四方各地,此指诗人呆 过的扬州。楚腰纤细:指美

  • 乡土中国

    【3878】乡土中国(费孝通著,生活•读书•新知三联书店,7.2万字,2013年9月第1版,2017年10月第6次印刷,24元)△共14节:①乡土本色;②文字下乡;③再论文字下乡;④差序格局;⑤系维着

  • 巍巍睿业广,赫赫圣基隆。

    出自唐代武则天的《唐享昊天乐。第四》 巍巍睿业广,赫赫圣基隆。菲德承先顾,祯符萃眇躬。铭开武岩侧,图荐洛川中。微诚讵幽感,景命忽昭融。有怀惭紫极,无以谢玄穹。

  • 应有尽有

    应有尽有核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语应有尽有的详细解释、读音以及应有尽有的出处、成语典故等。

  • 亲离众叛成语组词

    成语发音: 「qīn lí zhòng pàn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 大家反对,亲信背离。形容不得人心,极其孤立。 成语出处: 《左传·隐公四年》:“阻

  • 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花:全文出处作者注释翻译赏析

    《山行》杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。 首句“远上寒山石径斜rdqu

  • 轻举妄动成语组词

    成语发音: 「qīng jǔ wàng dòng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 轻:轻率;妄:任意。指不经慎重考虑,轻率地采取行动。 成语出处: 《韩非子·解老

  • 潝潝訿訿,亦孔之哀。

    出自先秦佚名的《小旻》 旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。 潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。 我龟既厌,不

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11