欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

文氏外孙入村收麦原文、翻译及赏析_苏辙古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-13 03:00:50阅读:242

  欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。

  三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。

  急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。

  闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

标签: 高中古诗  生活 农村 劳动 感激 亲情

  《文氏外孙入村收麦》译文

  快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了,幸亏有各孙辈来替我收割。

  连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃,初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。

  赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏,多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。

  收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事,写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。

  《文氏外孙入村收麦》注释

  赖有:幸亏有。

  诸孙:泛指孙辈。

  阴霪(yín):连绵不断的雨。

  一竿:指太阳升起的高度。

  村酤(gū):农家自酿的酒。酤,酒。

  闭廪:关闭粮仓。廪,粮仓。

  《文氏外孙入村收麦》赏析

  《文氏外孙入村收麦》描写的是苏辙晚年闲居颍昌时的日常生活情景。在麦收季节,外孙文骥来村里帮助自己收割麦子,苏辙写此诗记录。从诸孙入村帮自己收麦写起,写出久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。

  《文氏外孙入村收麦》这首诗表现了作者看到农村劳作和收获的快乐。结合苏辙晚年的遭遇(因为遭受政治上的禁锢,成为朝廷监管的对象,苏辙被迫选择了一种离群索居的生活,几乎断绝了与官场同僚、朋友的交往,这就使得家庭生活成为他诗歌写作的核心内容),其背后也可能暗含自己早已主动疏离且不关心政治和官场的深意。

  诗歌中,“三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”运用了对比手法。连绵阴雨时人们的沮丧,雨过天晴时人们的欢欣,形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。诗人把“三夜阴霪”和“一竿晴日”进行对比,用环境陡然变化,来突出外孙入村收麦的急切与喜悦之情。用词生动形象,富有内涵。“三夜”突出了“阴霪”之长,“一竿”突出了“晴日”到来之惊喜,“败”突出了天气给农人带来的失望、忧虑之情,“舞”突出了农人收获时热火朝天的辛勤与喜悦之情。

  “急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。”这句从侧面描写麦收季节繁忙的劳动景象。诗句没有直接描写麦收场景,而是通过家里人忙着做饭、忙着酤酒的场面来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,表达了诗人对诸孙的感激之情。

  “闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。”这句写对外孙劳动结束关仓归来后的赞叹,诗人表示要写一首诗表扬对方。语言风趣,充满喜悦,表现了诗人的洒脱情怀与拳拳亲情之乐

TAG标签:

猜你喜欢
  • 你将过来

    你将过来 出自元代张国宾的《杂剧·相国寺公孙合汗衫》 第一折(正末扮张义同净卜儿张孝友、旦儿、兴儿上)(正末云)老夫姓张名义。宇文秀,本贯南京人也。嫡亲的四口儿家属,婆婆赵氏,孩儿张孝友。媳妇儿

  • 将军三箭定天山,战士长歌入汉关。

    出自唐代佚名的《薛将军歌》 将军三箭定天山,战士长歌入汉关。

  • 笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。

    出自唐代裴说的《怀素台歌(一作题怀素台)》 我呼古人名,鬼神侧耳听:杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。我来恨不已,争得青天化为一张纸,高声

  • "最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥"全诗赏析

    原文赏析:四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。 拼音解读:sì shí nián lái

  • 福以德招,享以诚应。

    出自唐代佚名的《明皇祀圜丘乐章。舒和》 祝史正辞,人神叶庆。福以德招,享以诚应。六变云备,百礼斯浃。祀事孔明。祚流万叶。

  • 《送洞元法师归茅山三首 其三》翻译_赏析_作者蔡肇

    一庵畴昔共嵚崟,古木垂阴岁月深。恐是三生房次律,要随藤杖去重寻。

  • 智子疑邻文言文及翻译

    智子疑邻文言文及翻译   智子疑邻作者是韩非,战国末期著名思想家,法家代表人物。接下来小编为大家推荐的是智子疑邻文言文及翻译,欢迎阅读。  原文:  宋有富人,天雨墙坏。

  • 当代英国最重要的作家之一——多丽丝·莱辛

    当代英国最重要的作家之一——多丽丝·莱辛多丽丝·莱辛为当代英国最重要的作家之一。她1919年出生于伊朗,原姓泰勒。父母是英国人。获2007年诺贝尔文学奖。主要作品有《金色笔记》、《青草在歌唱》等。授奖

  • 《长安秋望·赵嘏》原文与赏析

    赵嘏云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。赵嘏,字承祜,山阳(今江苏省淮安县)人。唐武宗会昌二年(842)登进

  • “韦世康,京兆杜陵人也,世为关右著姓”阅读答案及原文翻译

    韦世康,京兆杜陵人也,世为关右著姓。父夐,隐居不仕,魏、周二代,十征不出,号为逍遥公。世康幼而沉敏,有器度。年十岁,州辟主簿。在魏,弱冠为直寝,封汉安县公,尚(与皇帝家女儿匹配)魏文帝

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11