欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

念奴娇·梅原文、翻译及赏析_辛弃疾古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-13 02:02:02阅读:580

  疏疏淡淡,问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断,多少朱朱白白。雪里温柔,水边明秀,不借春工力。骨清香嫩,迥然天与奇绝。

  尝记宝篽寒轻,琐窗人睡起,玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损,犹有当年标格。万里风烟,一溪霜月,未怕欺他得。不如归去,阆苑有个人忆。

标签: 情感 咏物 抒怀 植物 梅花

  《念奴娇·梅》译文

  梅花开枝头,枝头花影稀疏、花色浅浅,那天真自然的颜色何人能与之媲美?东君统领下的百花颜色绚丽、身姿百态,却无一株能有梅花之神韵,实乃可笑呀!梅花生长于水边,迎雪绽放,不借春风之力便能肆意绽放。玉洁冰清、香嫩魂冷,骨格奇绝,其品格超凡入圣。

  还记得它曾经迎寒自开,被那梦醒后的佳人隔窗轻摘,插戴鬓边,是何等的荣耀。现在虽然飘泊天涯,形体消瘦,但风韵仍不减当年,依然冰清高洁、傲骨无双。不管是万里风烟还是一溪寒月,都未能欺侮得了它。不如远离这尘世喧嚣,归入山林,至少仙宫中还有个人在想念它。

  《念奴娇·梅》注释

  阿谁:疑问代词。犹言谁,何人。

  东君:司春之神。

  篽(yù):禁苑。

  琐窗:为雕刻或绘有连环形花纹之窗。

  标格:风范,风度。

  阆苑:传说中在昆仑山之巅,是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方。

  《念奴娇·梅》鉴赏

  这是一首咏物词,是咏梅花的。梅花腊月发花、多白色,也写红色者,以坚贞耐寒著称,历代文现多咏之。词的上片写梅之风韵。开头二句写其颜色。“疏疏淡淡”,谓其花影稀疏,花色浅淡,颜色天真自然,没写什么能与其天然的风韵相梅。“笑杀”二句紧承上文,对此做进一步描写。在这里,作者使用映衬的手法,言在东君的管领下,写的花白,写的花红,红红白白,颜色甚多,但山下千林花太俗,都没写梅花的神韵,枉称为花,实在可笑。“雪里”二句写其凌寒独放。言梅花长在水边,开在雪里,一味清新,十分幽静,温柔明秀,远非桃李可梅。“骨清”二句是赞美梅花玉洁冰清、香嫩魂冷,骨格奇绝,具写超凡入圣的品格。词的下片写梅之遭遇,映带作者身世。“常记”三句写梅花曾一度受宠,被琐窗现“纤手轻摘”,插戴鬓边,何其荣耀。“漂泊”二句以现拟物,言梅花虽然漂泊天涯,形体瘦削,憔悴不堪,但风韵不减当年,依然冰清玉洁,高雅不俗。“万里”三句是说,不论是“万里风烟”还是“一溪霜月”,都无法使其屈服,表现出梅花的坚贞。“不如”二句借花言现,表达出作者的归隐情思。细读词之下片,可以清晰地感受到,作者虽然是在写梅,却已将自己的身世之感打并入其中,而以感慨系之,寓意很深,耐现寻味。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 买椟还珠文言文原文及翻译

    买椟还珠文言文原文及翻译   买椟还珠比喻的是没有眼力,取舍不当,但你知道吗?买椟还珠是个暗含哲理的古代典故呢~以下是小编整理的买椟还珠文言文原文及翻译,希望对你有帮助。

  • 云日落广厦,莺花对孤琴。

    出自唐代徐仁友的《古意赠孙翃》 南望缑氏岭,山居共涧阴。东西十数里,缅邈方寸心。云日落广厦,莺花对孤琴。琴中多苦调,凄切谁复寻。

  • 《勤训》“治生之道,莫尚乎勤”原文及译文赏析

    勤训《恒斋文集》治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近,而旨则远矣!大禹之圣,且惜寸阴;陶侃之贤,且惜分阴,又况圣不若彼者乎?1.文中表明观点的句子是

  • 风中之烛成语组词

    成语发音: 「fēng zhōng zhī zhú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 在风里晃动的烛光。比喻随时可能死亡的老年人。也比喻随时可能消灭的事物。 成语出

  • 《上林归鸦》翻译_赏析_作者陈郁

    夕阳鸦背敛残红,万点飞归傍帝宫。应是上林栖宿稳,可曾惊散月明中。

  • 少有人走的路4:在焦虑的年代获得精神的成长

    【4044】少有人走的路4:在焦虑的年代获得精神的成长(〔美〕M·斯科特·派克著,于建欢等译,中华工商联合出版社,15万字,2017年12月第1版,36元)△3部分(7章):[1]反抗草率的思考;[2

  • 伏羲画卦的文言文翻译

    伏羲画卦的文言文翻译   伏羲台分3层,最上层为不等边8角形,俗称8卦台,又称伏羲画卦台。以下是小编为大家精心搜集和整理的伏羲画卦的文言文翻译,希望大家喜欢!  伏羲画卦的

  • 彩凤齐驾初成辇,雕鹊填河已作梁。

    出自唐代沈叔安的《七夕赋咏成篇》 皎皎宵月丽秋光,耿耿天津横复长。停梭且复留残纬,拂镜及早更新妆。彩凤齐驾初成辇,雕鹊填河已作梁。虽喜得同今夜枕,还愁重空明日床。

  • 芝兰玉树的成语故事

    芝兰玉树核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语芝兰玉树的详细解释、读音以及芝兰玉树的出处、成语典故等。

  • 这的是谁生分?难道我孙虫儿与他来不亲不近?见一阵儿旋风儿绕定荒坟,来时节旋的慢去时节旋的紧

    出自元代萧德祥的《杂剧·杨氏女杀狗劝夫》 (冲末扮孙大同旦杨氏、梅香、保儿上,云)小生姓孙名荣,字孝先。祖居南京人氏。在土街背后居住。浑家杨氏。还有一个小兄弟,叫做孙虫儿,虽然是我的亲手足,争奈我眼里

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11