欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

天马二首·其二原文、翻译及赏析_汉武帝刘彻古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-11 16:01:30阅读:248

  天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。

  天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。

  天马徕,历无草,径千里,循东道。

  天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?

  天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。

  天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

标签: 乐府 写马

  《天马二首·其二》译文

  天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏天帝住的地方了。

  《天马二首·其二》注释

  徕:与“来”相通。

  出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。

  虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。

  化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。

  无草:这里指没有草、不生长草的地方。

  循:顺着,沿着。

  执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。

  将摇举:将奋翅高飞。

  竦:同“耸”,高高地飞跃。

  龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:天帝居住的地方。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 敢问客官从那里来?我来处来

    出自元代朱凯的《杂剧·昊天塔孟良盗骨》 第一折(冲末扮杨景领卒子上,诗云)雄镇三关几度秋,番兵不敢犯白沟。父兄为国行忠孝,敕赐清风无佞楼。某姓杨名景,字彦明。父亲是金刀无敌大总管杨令公,母亲佘太君。所

  • 冷泉阴,兴亡如梦,伤时折寸心

    冷泉阴,兴亡如梦,伤时折寸心 出自元代吕止庵的《【仙吕】后庭花_一声金缕词》 一声金缕词,十分金菊卮。金刃分甘蔗,金盘荐荔枝。不须辞,太平无事,正宜沉醉时。相逢饮兴狂,两螯风味长。鲜鲫银丝鲙,金

  • 客怀

    宋-何应龙客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。想得故人无字到,雁声远过夕阳楼。形式: 七言绝句押[尤]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(48)首何应龙(宋)成就不详经历不详

  • 别君如昨日,青海雁频过。

    出自唐代李元纮的《绿墀怨》 征马噪金珂,嫖姚向北河。绿苔行迹少,红粉泪痕多。宝屋粘花絮,银筝覆网罗。别君如昨日,青海雁频过。

  • 乱中偷路入故乡(裴说)拼音版、注音及读音

      乱中偷路入故乡拼音版、注音及读音: 文学家:裴说 luàn zhōng tōu lù rù gù xiāng 乱中偷路入故乡chóu kàn zéi huǒ qǐ zhū fēng,tōu dé

  • 流年不可住,惆怅镜中丝。

    出自唐代耿湋的《春日书情寄元校书伯和相国元子》 数岁平津邸,诸生出门时。羁孤力行早,疏贱托身迟。芳草看无厌,青山到未期。贫居悲老大,春日上茅茨。卫玠琼瑶色,玄成鼎鼐姿。友朋汉相府,兄弟谢家诗。律合声虽

  • 不打不相识

    不打不相识核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不打不相识的详细解释、读音以及不打不相识的出处、成语典故等。

  • 滴滴金

    宋-欧阳修尊前一把横波溜。彼此心儿有。曲屏深幌解香罗,花灯微透。偎人欲语眉先皱。红玉困春酒。为问鸳衾这回后。几时重又。形式: 词词牌: 滴滴金会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1170)首欧

  • 考槃

    先秦-诗经考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。形式: 四言诗翻译筑成木屋山涧间,贤人居住天地宽。独眠独醒独自言,永记

  • 冷锅里爆豆成语组词

    成语发音: 「lěng guō lǐ bào dòu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻本已平息的纠纷,口舌等忽然又发作起来。诗词迷网成语大全栏目提供成语冷锅里

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11