人有亡斧者
人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻人之子,动作、态度皆无似窃斧者也。
注释
人有亡斧者:有个丢掉斧子的人。
亡:丢掉,丢失。
意:同"臆",估计,怀疑。
谷:山谷。
其:指代邻人之子。
窃:偷盗。
颜色:此指脸上的表情。
无为而不窃斧也:没有(一样)行为举止不像偷斧子的。
他日:另一天。
复:再。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。
俄而:一会儿,不久。
视:看
皆:都
行:走
译文
(从前)有个人丢了一把斧子,(他)怀疑是邻居家的儿子偷去了,(他)看到那人走路的样子,是偷斧子的;看那人脸上的神色,是偷斧子的;听他的言谈话语,是偷斧子的;一举一动,没有一样不像偷斧子的人。
不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。第二天又看见他邻居的儿子,就觉得他行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
启示
这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查,而不是主观的猜想。
不要多疑,重要的是要从实际出发,摆正自己的心态。
不要随便猜疑别人。
-
出自唐代郭良的《题李将军山亭》 凤辖将军位,龙门司隶家。衣冠为隐逸,山水作繁华。径出重林草,池摇两岸花。谁知贵公第,亭院有烟霞。
-
作者: 〔法国〕帕特朗 【原文】: 所有扰乱人心宁静的思想、激情都是爱情的奴隶。 ——柯勒律治 再来一个春天——再来一滴露
-
贝多芬百年祭[英国]萧伯纳/著 周珏良/译作者简介萧伯纳(1856~1950),英国作家、戏剧家,生于爱尔兰都柏林。他勤奋创作,一生写下五十余个剧本,是英国现代杰出的现实主义戏剧作家。他的作品通常通过
-
课内文言文,不妨让学生自己讲 “其后楚日以削,数十年竟为秦所灭”(《屈原列传》),让学生解释句中虚词“以”的用法和意义,全班竟无一人准确回答;“颜色憔悴,形容枯槁” (《渔父
-
昔者楚欲攻宋,墨子闻而悼之。自鲁同“趋”而十日十夜,足重茧而不休息,裂衣裳裹足,至于郢。见楚王,曰:“臣闻大王举兵将攻宋,计必得宋而后攻之乎?亡其苦众劳民,顿兵挫
-
鼠肝虫臂的成语故事 成语出处 《庄子·大宗师》:“以汝为汝肝乎?以汝为虫臂乎?” 成语故事 子祀、子舆、子犁、子来四人都是达观生死的高士,他们情同淡水,置生
-
比权量力核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语比权量力的详细解释、读音以及比权量力的出处、成语典故等。
-
白云青舍核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语白云青舍的详细解释、读音以及白云青舍的出处、成语典故等。
-
飞鹰走马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语飞鹰走马的详细解释、读音以及飞鹰走马的出处、成语典故等。
-
春日宴,绿酒一杯歌一遍。出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。参考翻译注释长命女:词牌名。绿酒:古时米酒酿成未滤