孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉”阅读答案及原文翻译
欹器满覆
【原文】
孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉。孔子问于守庙者曰：“此为何器?”守庙者曰：“此盖为宥坐之器。”孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”孔子顾谓弟子曰：“注水焉。”弟子挹水而注之。中而正，满而覆，虚而欹。孔子喟然而叹曰：“ 吁!恶有满而不覆者哉!”
---(选自《荀子·宥坐》
【注释】
1.欹器：一种盛水的器皿，无水时歪向一边。欹，倾斜，歪向一边。
2.宥(yòu)坐之器：“座右铭”一般的器物。宥坐：放在座位右边，用来警戒自己
3.闻：听说。
4.顾：回头。
5.挹(yì)：舀;酌。把液体盛出来。
6.观：参观。
7.为：是。
8.恶：哪里。
【参考译文】
孔子到鲁桓公的庙中去参观，见到一种倾斜易覆的器具。孔子问看守庙宇的人：“这是什么器具?”守庙的人回答说：“这是用来给宽待赦免的人坐的器具。”孔子说：“我听说宽待赦免的坐具，空着时会倾斜，装了一半水就会正，装满水了就会翻倒。”孔子回头对学生说：“往里面灌水吧。”他的学生提水来灌，倒了一半水时欹器就端正了，装满了水后欹器就翻倒了，倒空了水它又倾斜了。孔子感慨地说：“唉，怎么会有满了而不倾覆的呢?”
【阅读训练】
1.解释
(1)观：参观，瞻仰 (2)为：是 (3)闻：听说 (4)顾：回头
2.翻译
(1)中则正，满则覆，虚则欹。
果然盛满一半时欹器能放正，满满了就翻倒，空着时就倾斜。
(2)吁!恶有满而不覆者哉!
唉!哪有满盈而不翻倒的呀!
3.本文告诉我们的道理是：
人不可自满，要谦虚。
启示：做人也好，做官也罢，都要掌握一定的尺度。我们不提倡不及，但也不能过而求之，以适度为最好。欹器之所以倾翻，就是因为它盛水太多，超过了规定的刻度，它本来不能盛那么多的水，你偏要让它盛那么多的水，不翻那才叫怪呢。自然的法则告诉我们：物极必反。凡事只要走向极端，必然走向反面，到头来，不但想要的东西不能得到，就是连已经得到的也会失去。由此可见，欹器的寓意，可谓深也。
-
三沐三熏核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语三沐三熏的详细解释、读音以及三沐三熏的出处、成语典故等。
-
示金陵子全文：金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。落花一片天上来，随人直渡西江水。楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。谢公正要东山妓，携手林泉处处行。示金陵子全文翻译：金陵城东是谁家的女儿，偷偷听碧纱帐里悠扬
-
释盗遗布【原典】陈寔（shí）①，字仲弓，为太丘②长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰：“夫不喜之人，未必本恶，习以性成③，梁上君子是矣。”俄闻自投地④，伏罪。寔曰：“观君形状非恶人，应由贫困。”乃遗（
-
【成语】百无聊赖 【释义】百：泛指多；各个方面；聊赖：依赖，指生活或感情上的依托，形容非常无聊。 【结构】偏正式 【用法】作谓语、定语、状语；形容人空虚无聊，没有依托。
-
我可甚家有贤妻！刘唐，与我打着者 出自元代佚名的《杂剧·都孔目风雨还牢末》 楔子(冲末扮宋江领卒子上)(诗云)自幼郓城为小吏，因杀娼人遭迭配。宋江表字本公明，绰号顺天呼保义。我乃宋江是也，山东郓
-
出自唐代胡元范的《奉和太子纳妃太平公主出降三首》 帝子威仪绝，储妃礼度优。叠鼓陪仙观，凝笳翼画輈.郁郁神香满，奕奕彩云浮。排空列锦罽，腾欢溢皇州。金闺未息火，玉树钟天爱。月路饰还装，星津动归佩。紫极流
-
《桃花源记》鉴赏 《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一，约作于永初二年（421），即南朝刘裕弑君篡位的第二年。描绘了一个世外桃源。以武陵渔人进出桃花源的行踪为线索，按
-
公输文言文原文及翻译 《墨子·公输》是春秋战国时期墨子的弟子及再传弟子所作的一篇文言文。小编整理的学前班语言过春节教案，希望大家喜欢。 公输文言文原文 公
-
盲人识日生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰："日之状如铜盘。"扣盘而得其声。他日闻钟，以为日也。或告之曰："日之光如烛。"扪烛而得其形。他日揣籥，以为日也。日之与钟、籥亦远矣，而眇者不知其异，以其未
-
出自元代刘时中的《【正宫】端正好_上高监司众》 上高监司众生灵遭磨障，正值着时岁饥荒。谢恩光，拯济皆无恙，编做本词儿唱。【滚绣球】去年时正插秧，天反常，那里取若时雨降？旱魃生四野灾伤。谷不登，麦不长，