《宋贾买璞》阅读原文及译文赏析
宋贾买璞
宋之富贾有监止子者，与人争买百金之璞玉，因佯失而毁之，负其百金，而理其毁瑕，得千溢焉。
注：溢，同"镒"，古时二十两为一镒。
（１）解释下面加点词。
①因佯失而毁（ ） ②负其百金（ ）
③而理其毁瑕( ) ④而理其毁瑕（ ）
（２）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（１）假装。赔偿。加工玉石，这里用上本义；依据下文的意思，且含有"加工并修理"的意思。本义是玉上的斑点，这里引申为玉毁坏的毛病。
（２）①奸利小人为了达到自己的目的，可以不择一切手段。②有些事情，表面上看起来是失败了，其实败中有胜。
参考译文：
宋国有个名叫监止子的富商，和别人争着购买一块价值百金的璞玉，于是假装失手弄坏了它，给了百金作为赔偿，但是整理那毁坏的璞玉，得到了千金还多啊。
注释
宋贾：宋国的商人
璞玉：未经雕琢的玉。
佯：假装
负：赔
得：得到
溢：同“镒”，古时二十两为一镒。
寓意
①奸利小人为了达到自己的目的，可以不择一切手段。②有些事情，表面上看起来是失败了，其实败中有胜
-
五鼎万钟核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语五鼎万钟的详细解释、读音以及五鼎万钟的出处、成语典故等。
-
邻居 有一天我和我们家保姆老太随便说着话，不知怎么我就说，一楼的老太这么大年纪了，看起来还很健朗，腰也不弯背也不驼，干干净净。 保姆老太惊讶地盯着我，过了一会儿才问，你说谁？ 我说，我们一楼的老
-
日攘一鸡的文言文翻译 语文阅读是语文学习的一大板块。无论在考试还是在平日的积累中都非常重要，在升学考试中也占据着相当大的比例。特别是文言文的阅读，下面是小编整理
-
《隋宫》由唐代李商隐所创作。以下是隋宫全诗、意思及赏析，欢迎阅读。隋宫全诗原文乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。隋宫全诗意思隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏
-
核心提示：汉唐以来，终于走出了裴秀、裴寂、裴炎、裴度为代表的五十九位宰相、五十九位将军，五品以上的文武官吏更是多达三千余人，裴氏大家族成为河东大地上蔚为大观的名门望族。 外国学者专家把裴柏村
-
绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水
-
出自元代脱脱的《宋史·寇准传》 宋史·列传四十（寇准传） 寇准，字平仲，华州下邽人也。父相，晋开运中，应辟为魏王府记室参军。准少英迈，通《春秋》三传。年十有九，举进士。太宗取人，多临轩顾
-
南霁云威武不能屈 【唐】韩愈 南霁云之乞救于贺兰②也，贺兰嫉巡、远③之声威功绩出己上，不肯出师救。爱霁云之勇且壮，不听其语，疆留之。具食与乐，延霁云坐。霁云慷慨语曰：&ldquo
-
“城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。”城窄被山包围，很压抑，端午节涨水，漓江宽阔，江中的洲子局部被水淹没就产生诗中的“江宽地共浮”现象，作者写的是景，对桂林的印象。也表达了作者的心镜
-
倾城倾国核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语倾城倾国的详细解释、读音以及倾城倾国的出处、成语典故等。