欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《南岐人之瘿》原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:20:07阅读:426

南岐人之瘿

原文:

南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。

翻译

南歧这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的人都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,这里的人们就会聚在一起看并且笑话说:“外地人的脖子好奇怪!细瘦而且不像我们。” 外地人说:“你的脖子隆起是得了病!你不去寻找药来祛除你的病,还说我脖子细?”笑的人说:“我们乡里的人都这样,不要去治的!”最终也不知道他是难看的!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 百家姓《尚(shàng)》姓起源

    319 尚(shàng)319 尚(shàng) 【寻根溯源】 尚姓主要有两种来源。一是出自姜姓。是姜太公的后裔,以祖名为氏。姜太公名尚,字子牙,辅佐周武王推翻了商王朝,被封于齐,是为齐太公。太公

  • 龙颜凤姿

    龙颜凤姿核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙颜凤姿的详细解释、读音以及龙颜凤姿的出处、成语典故等。

  • 今日是重阳节,他把街坊都请去秀野园登高去了,偏不请我

    出自元代贾仲明的《杂剧·吕洞宾桃柳升仙梦》 第一折(冲末扮南极星引群仙、青衣童子上,云)太极之初不记年,瑶池紫府会群仙。阴阳造化乾坤大,静中别有一壶天。吾乃南极老人长眉仙是也。居南极之位,东华之上,西

  • 《鱼丽》原文与鉴赏

    作者: 贾笃岐 【本书体例】 "> “耿纯字伯山,巨鹿宋子人也”阅读答案

    耿纯字伯山,巨鹿宋子人也。父艾,为王莽济平尹。纯学于长安,因除为纳言士。王莽败,更始立。会世祖度河至邯郸,纯即谒见,世祖深接之。纯退,见官属将兵法度不与它将同,遂求自结纳。世祖北至中山,留纯邯郸。会王

  • 放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!

    放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!出自清代查慎行的《三闾祠》平远江山极目回,古祠漠漠背城开。莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。参考赏析鉴赏这

  • 曾巩《宜黄县学记》原文及译文赏析

    宜黄县县学记(宋)曾 巩盖凡人之起居、饮食、动作之小事,至于修身为国家天下之大体,皆自学出,而无斯须去于教也。其动于视听四支者,必使其洽于内;其谨于初者,必使其要于终。驯之以自然,而待之以积久。噫!何

  • 《苏子瞻哀辞》赏析

      首联“石与人俱贬,人亡石尚存”从人石俱贬写到石存人亡,一开头就具有强烈的感伤色彩。诗人从“石”入手,自然浑成。石存人亡的衬托,突现了苏轼的不幸。当年,苏轼被贬南方,这块心爱的玩石,随其同往,可谓同

  • 袁枚《山之叟》“冬月,山之叟担一牡丹”阅读答案及原文翻译

    冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉。幂锦张烛,客来指以自负。亡何花开,薄如蝉翼,较前

  • 流水翻催泪,寒灰更伴人。

    出自唐代胡皓的《和宋之问寒食题临江驿》 闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。 流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6