文言文《韩娥善歌》原文注释及翻译
韩娥善歌
原文
昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌乞食。既去,而余音绕梁俪，三日不绝；左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之，韩娥因曼声哀哭，一里老幼，悲愁垂涕相对，三日不食，遽追而谢之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼，喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。
注释
1.东：方位名词作动词，向东行。
2.鬻（yù）歌：卖唱。
3.假食：要食物。
4.既：已经。
5.梸：中梁。
6.以：认为。
7.逆旅：客栈。
8.曼声：拖长声调。
9.遽：立刻，匆忙。
10.一里：整个乡里。里，古代居民聚居的地方。
11.仿：依照，仿效。
12.欐（木丽）：中梁。
13.遗：留下。
14.善：善于;擅长。
15.禁：控制。
16.匮：缺乏。
17.抃（biàn）：拍掌
18.去：离开
19.（昔韩娥东）之（齐）：到，去
20.（逆旅主人辱）之：她，指韩娥
21.向：以往
22.（遽追而谢）之：指韩娥
23.雍门：齐国的一座城门。
24.里：乡里。
25.既去：已经离开
左右以其人弗去：周围的人都以为她并没有离开。
忘向之悲也：将以往悲苦都忘了。
参考译文
以前韩娥向东到齐国去，缺粮，经过齐国都城雍门时，买唱求取食物。已经离开但余音还在城门中梁缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。眼看人，见她穷愁潦倒，便当众羞辱她。韩娥为此伤心至极，禁不住拖着长音痛哭不已。她那哭声弥漫开去，竟使得方圆一里之内的人们，无论男女老幼都为之动容，大家泪眼相向，愁眉不展，人人都难过得三天吃不下饭。
后来，韩娥难以安身，便离开了这家旅店。人们发现之后，急急忙忙分头去追赶她，将她请回来，再为劳苦大众纵情高歌一曲。韩娥的热情演唱，又引得一里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃，鼓掌助兴，大家忘情地沉浸在欢乐之中，将以往的许多人生悲苦都一扫而光。
成语
余音绕梁：歌唱停止后，余音好像还在绕着屋梁回旋，形容歌声或音乐优美，耐人回味。
赏析
手法
文中表现韩娥善歌哭，采用了侧面烘托的手法，形象生动。
寓意
真正的艺术家，应当扎根于人民大众之中，与大众共悲欢，成为他们忠实的代言人。
-
语义说明：对同一件事各人所言不同。 使用类别：用在「人言各异」的表述上。 言人人殊造句：01有关外星人事件，眾说纷紜，言人人殊。 02这问题在会议上讨论言人人殊，各有各的意见。 03迁村一事本就复杂，
-
一、 语义说明：水势滚滚，连续不断。 使用类别：用在「水势汹涌」的表述上。 滔滔不绝造句：01这条大河的水好似天上来，滔滔不绝到天边。 02被我这么一说，她眼眶中的泪水滔滔不绝地流了下来。 二、 语义
-
杭州春望 望海楼明照曙霞，城东楼名望海楼。 护江堤白蹋晴沙。 涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂，杭州出柿蒂 "> 《寡人之于国也》的文言文翻译
《寡人之于国也》的文言文翻译 《寡人之于国也》是表现孟子“仁政”思想的文章之一。下面，小编为大家分享《寡人之于国也》的文言文翻译，希望对大家有所帮助！ 原文
-
大鼠 文言文阅读练习及答案 大鼠 蒲松龄 万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。猫
-
语义说明：比喻欺骗世人，盗取名誉。 使用类别：用在「欺瞒矇骗」的表述上。 欺世盗名造句：01他是个欺世盗名，混淆视听，不可信任的人。 02他善于欺世盗名，其实作恶多端，只是未被发觉罢了。 03这对神棍
-
沈希仪，字唐佐，贵县人。嗣世职为奉议卫指挥使。正德十二年，调征永安。以数百人捣陈村寨，马陷淖中，腾而上，连馘三酋，破其余众。 嘉靖五年，总督姚镆将讨田州岑猛。用希仪计，间猛妇翁归
-
梦见自杀是什么意思梦见自杀，预示着你近期在生活上会感到很厌倦，面对一切的压力已经无处可逃了，建议你要抛开一些不愉快的事情，要对未来的生活有更好的目标，拥有一个全新的自己。梦见自己自杀，通常表示你决心结
-
说到三国时期的张绍这个人其实他还是很有争议的一个人，话说他这个人很奇怪，奇怪的是他其实就投降派的代表了，他每次在关键时刻都会选择投降妥协了，所以这个人要不得啊，但是孙权却还是一直重用他了，有的网友要
-
第一首诗描写作者坐隐手谈之乐，第二首表现与友人对弈之趣，这组诗是作者以下棋为题材描摹下围棋时心无旁骛、全力争胜的忘我状态。组诗对于下棋刻画入微并形中见神，富有寄托，寓言外之意，发人深思极费匠心。其