欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《蛇衔草》文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:17:40阅读:56

蛇衔草

版本一

 昔有田父耕地,值见创蛇在焉。有一蛇,衔草著疮上,经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云,“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”,是也。 翻译: 从前有一位老农在耕地,看见一条受了伤的蛇躺在那里。有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。 经过一天的时间,伤蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治疮,全都灵验。本来不知道这种草的名字,就用“蛇衔草”当草名了。《抱朴子》说:“蛇衔能把已 经断了的手指接起来,接得和原先一样。”说的就是这回事。

版本二

 昔有田夫耕地,值见伤蛇在焉。顷之,有一蛇衔草着伤口上,经日创蛇走。田夫取其余叶治伤,皆验。本不知草名,乡人因以蛇衔名之。古人云:蛇衔草能续已断之指如故,非妄言也。 

《蛇衔草》文言文翻译

过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“蛇衔草”当草名了。古代人说: “蛇衔草能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。 

注释:

 1.著(zhuó):放 2.《抱朴子》:晋人葛洪著。 3.曩:从前。 4.田夫:种田老人。 5.着:放。 6.验:验证。 7.妄:胡乱。

文化常识 

草药:相传神农氏尝百草而治病。草药是中医药的重要组成部分,蛇衔草能治伤是古人的经验之谈。到了明朝,李时珍编著《本草纲目》,收载药物1892种,其中大部分是草药,它是世界药物学及植物学的重要文献。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 既是你姨姨、妹妹,容小生都也奉一杯儿酒咱

    出自元代李直夫的《杂剧·张天师断风花雪月》 第一折(冲末扮陈太守领张千上)(陈太守诗云)农事已随春雨办,科差犹比去年稀。小窗睡彻迟迟日,花落闲庭燕子飞。老夫姓陈,双名全忠。由进士及第,随朝数载。谢圣恩

  • 布衣黔首

    布衣黔首核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语布衣黔首的详细解释、读音以及布衣黔首的出处、成语典故等。

  • “鸿雁几时到,江湖秋水多。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】鸿雁几时到,江湖秋水多。【出处】唐·杜甫《天末怀李白》。【意思翻译】什么时候才能得到你的消息,江湖上秋水茫茫,风凶浪险。鸿雁:古代有鸿雁传书的传说,后用鸿雁代指书信、音信。江湖:当时李白遇赦,

  • 鲁迅《藤野先生》全文赏析

    藤野先生鲁迅东京也无非是这样。上野的樱花烂熳的时节,望去确也像绯红的轻云,但花下也缺不了成群结队的“清国留学生”的速成班,头顶上盘着大辫子,顶得学生制帽的顶上高高耸起,形成一座富士山。也有解散辫子,盘

  • 如梦令·昨夜雨疏风骤原文及翻译赏析

    【原文】昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。【翻译】昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她

  • 鬼谷子:若你不善与人交谈,熟记3句口诀,保你左右逢源

    这个社会若没有半点求生能力,我们真的很难立足求生存。这就像你刚进入布满荆棘的职场之中,受打压的是你,总吃亏的也是你,而这不论如何都是逃不掉的。鬼谷子教会我们诸多处世哲学,让你能够从容地应对生活

  • 戎歌陈舞,晔晔震震。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。享太庙乐章。崇德舞》 皇合一德,朝宗百神。削平天地,大拯生人。上帝配食,单于入臣。戎歌陈舞,晔晔震震。

  • 文言文桃花源记练习题及答案

    文言文桃花源记练习题及答案   阅读短文,完成问题。  桃花源记  陶渊明  晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤

  • 梦见木匠

    梦见木匠进入自己家里,难题找到解决的办法或患者逐渐恢复健康,如果家庭不和,会雨过天晴,和好如初。梦见木匠盖新房子,政界人士、法官、教授、艺术家等会在研究、事业、艺术作品方面取得卓越成就。

  • 艾子邻人卖犬文言文拼音版

    艾子邻人卖犬文言文注音版《 艾ài子zi邻lín人rén卖mài犬quǎn 》 艾ài子zi晨chén饭fàn毕bì , 游yóu于yú门mén外wài , 见jiàn其qí邻lín担dān两liǎn

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6