《余文坼意外遂愿》阅读答案及句子翻译
余文坼意外遂愿
余文坼(chè)，浙人，少孤，寄居京江④，事母极孝。贫不能供甘旨，弃举业作贾，往来苏、扬间。志欲破万卷，而无钱购书，惟凭借读。常云于湖州置贷③，暂住村店，俄春涨发，村落困巨浸④中，移居主人楼上。方以阻行期为郁郁，忽睹楼侧贮书四架，悉经、史、子、集，喜甚，伏而诵之，焚膏继夜，諰諰⑤恐不能遍览。喁喁⑥数旬，竟忘为置贷来也。迄水将退，而脚气⑦大发，住养匝月，架上书悉归腹笥矣。
(选自清•张泓《滇南忆旧录》)
[注释]
①京江：古地名，今镇江市。②举业：参加科举考试的学业。③贷：办货。④浸：水。⑤諰諰(xǐ xǐ)：恐惧的样子。⑥喁喁(yúyú)：小声读书的样子。⑦脚气：指脚气病。
[文言知识]
“常”与“尝”。“常”作“经常”、“平常”解，古今相同。但文言中“常”又同“尝”，作“曾经”解。上文“常云于湖州置贷”，意为曾经说是在湖州办货。又，《史记•高祖本纪》：“高祖为亭长时，常告归之田。”意为汉高祖担任亭长时，曾告假回乡。“尝”，通“常”，又解为“曾经”。
[阅读练习]
1．解释：①孤 ②寄居 ③甘 ④旨 ⑤贾 ⑥贮 ⑦膏 ⑧迄 ⑨匝
2．翻译：①方以阻行期为郁郁 ；②架上书悉归腹笥矣 。
参考答案
1．①幼时失父亲②客居③甜④美味⑤商人、买卖⑥藏⑦油⑧到⑨满
2．①正在因为行期被阻而闷闷不乐；②书架上的书全读完并化为腹中经纶。
-
《后宫词》由唐代白居易所创作。以下是后宫词全诗、意思及赏析，欢迎阅读。后宫词全诗原文泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。后宫词全诗拼音版lèi shī luó jīn mè
-
荦荦大者核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语荦荦大者的详细解释、读音以及荦荦大者的出处、成语典故等。
-
无边家国事，并入双蛾翠。出自近代秋瑾的《菩萨蛮·寄女伴》寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来!参考赏析赏析此词不仅抒写了作者对女友的怀
-
出自宋代陈亮的《点绛唇·咏梅月》 一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。 清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽倦，格调还依旧。
-
出自唐代杨贲的《时兴》 贵人昔未贵，咸愿顾寒微。及自登枢要，何曾问布衣。平明登紫阁，日晏下彤闱。扰扰路傍子，无劳歌是非。
-
有人说历史是杰出人物创造的，也有人说历史是普通人共同创造的。不管怎么说，智者也好，愚人也罢，都不是完美无缺的至人、先知先觉的神人，总有笑柄留给后人说长道短。看看他们，就知道我们自己不笨，信心陡增。一把
-
【4469】万物皆数：从史前时期到人工智能，跨越千年的数学之旅（〔法〕米卡埃尔·洛奈著，孙佳雯译，北京联合出版公司，18.1万字，2018年8月第1版，68元）17章：不自觉的数学家；数字的形成；不习
-
文言文之家为您整理聊斋志异·李司鉴拼音版、聊斋志异·李司鉴注音版，欢迎阅读。聊斋志异·李司鉴注音版《 李lǐ司sī鉴jiàn 》 李lǐ司sī鉴jiàn ， 永yǒng年nián举jǔ人rén也yě
-
错节盘根核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语错节盘根的详细解释、读音以及错节盘根的出处、成语典故等。
-
春华秋实，又到一年新梅绽。承文学之脉，新年开篇，我们又将讲述怎样的中国故事？水是生命之源，李春雷的《水中国》亮相“社会纪实”，作品以深沉的担当意识、使命意识为国人敲响了节水爱水的警钟；逄春阶的《乔十光