《不责僮婢》原文及译文赏析
不责僮婢
【原文】
唐临性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣，惧未敢进。临察之，谓曰：“今日气逆，不宜哀泣，向取白衫且止。”又令煮药，不精，潜觉其故，乃谓曰：“今日阴晦，不宜服药，可弃之。”终不扬其过也。
阳城尝绝粮，遣奴求米。奴以米易酒，醉卧于路。城迎之，奴未醒，乃负以归。及奴觉，谢罪。城曰：“寒而饮，何害也！”
【参考译文】
唐临性情宽厚仁慈，很宽容。有一次准备去吊丧，让童仆回家去拿白衣服，童子拿错了衣服，害怕得不敢进来。唐临知道以后，对他说：“今天天气不顺，不适合悲伤哭泣，刚才要你取白衫的事暂且停止。”又曾经命人煮药，那人煮坏了。唐临暗地知道了原因，于是对他说：“今天天气阴暗而不适合吃药，应该把药扔掉。”唐临始终没有张扬家僮的过错。
阳城曾经断粮，派遣奴去求米。奴用米换酒，喝得醉在路上。阳城去接他，他还没醒，就把他背回家。后来奴睡醒了，向阳城谢罪。阳城说：“天寒冷喝酒，没有什么不好的！”
【阅读训练】
1．解释
（1）尝：曾经 （2）向：刚才 （3）扬：张扬 （4）过：过错
（5）易：交换 （6）负：背
2．翻译
终不扬其过也。
（唐临）始终没有张扬家僮的过错。
3．你赞同唐临、阳城的做法吗？为什么？
示例①：赞同，他们二人为人宽厚，善于待下，这是一种美德。
示例②：不赞同，他们的做法，是对下属的纵容，容易导致下属再次犯错。
-
出自唐代萧颖士的《菊荣一篇五章》 采采者菊，芬其荣斯。紫英黄萼，照灼丹墀。恺悌君子，佩服攸宜。王国是维，大君是毗。贻尔子孙，百禄萃之。采采者菊，于邑之城。旧根新茎，布叶垂英。彼美淑人，应家之祯。有弦既
-
【生卒】：1927—【介绍】： 西德表现主义*作家，与伯尔齐名，他生于但泽(即今波兰的格但斯克)的一个小商人家庭。1944年被征召入伍，次年受伤，被美军俘虏。1946年获释。获释后，当过农业工人、矿工
-
陈情表的文言文译文 互文作为一种修辞方法，互文在文言文中也较为常见。这类句子，在内容上前后互相补充，常常可以收到言简意中的效果。下面是小编整理的陈情表的文言文译文，
-
愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。出自宋代柳永的《二郎神·炎光谢》炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户，爽天如水，玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻，叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。闲雅。须
-
阳乌的解释？阳乌的典故与出处 《淮南子·精神训》：“日中有踆乌。”高诱注：“踆犹蹲
-
“登金陵冶城西北谢安墩拼音版及译文(李白)”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。登金陵冶城西北谢安墩拼音版《 登dēng金jīn陵líng冶yě城chéng西xī北běi谢xiè安ān墩dūn 》唐tán
-
谁出门不管渴不渴都会带水? 答案：拖泥
-
飘飖恍惚中 出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见？忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有
-
一、 语义说明：形容兄弟二人才德相当，难分高下。（难，音ㄋㄢˊ） 使用类别：用在「能力相等」的表述上。 难兄难弟造句：01这两位兄弟品学一样好，真可说是难兄难弟。 02这次科学比赛，两兄弟同时获奖，真
-
史记原文： 屠岸贾为司寇，将作难。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，皆灭其族。赵朔妻，成公姊，有遗腹，走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼，杵臼谓朔友人程婴曰：“胡不死？”程婴曰：“朔之妇有遗腹，若幸而男，吾奉之