欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

文言文《三上》原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:17:24阅读:944

三上

钱思公①虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属②,言平生惟好读书,坐则读经史③,卧则读小说④,上厕则阅小辞⑤,盖未尝顷刻释卷也.

谢希深⑥亦言:宋公垂⑦同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此.余因谓希深曰:余平生所作文章,多在三上,乃马上,枕上,厕上也,盖惟此尤可以属思尔.

导读:名人大家读书尚且做到"未尝顷刻释卷",更何况我们普通人呢

注释 :①钱思公:即钱惟演,吴越王钱俶的儿子,从其父归宋,宋景枯中以枢密副使任西京留守.②西洛:西京洛阳.僚属:官府的佐助官.当时,欧阳修,谢绛等都是钱惟演的僚属.③经史:经书和史书.④小说:杂记类书籍.⑤小辞:指短小的诗词.⑥谢希深:即谢绛,欧阳修的朋友.⑦宋公垂:即宋绶,家富藏书,以读书敏慧强记著名.

精练

一,解释加点的词

1.钱思公虽生长富贵( ) 2.在西洛时尝语僚属( )

3.讽诵之声琅然( ) 4.闻于远近( )

5.盖惟此尤可以属思尔( ) 6.亦笃学如此( )

二,翻译

余平生所作文章,多在三,上乃马上,枕上,厕上也.

三,文中介绍钱宋两人读书的故事,从中我们可以看出他们读书的共同点是( )

A.都喜欢在上厕所时读书.

B.都是抓紧时间勤奋读书的.

C.都是边读边诵,声音洪大响亮.

四,作者介绍了钱惟演,宋绶两人的读书故事,又补充了自己"三上"的写作经历,目的是告诉我们_____________的道理.

参考答案

一,1.虽然2.对……说 3.形容清脆响亮 4.使……听见 5.周密思考,构思 6.也

二,我一生所写的文章,多是在"三上",即马背上,枕头上,厕座上写的.

三,B

四,成功来自于勤奋

翻译:

钱惟演虽然出生长大在富贵人家,却很少有特别的爱好.他在西京洛阳时曾经对自己的下属官员说,自己一生惟独喜欢读书,坐着的时候就读经书和史书,躺着的时候就读笔记小说,上厕所的时候就读短小的诗词,不曾有一刻放下书.

谢绛也说:宋绶和他同在史馆任职,每次上厕所一定带着书去,诵读的声音洪大响亮,远近都能听见,他专心好学到了这种地步.我于是对谢绛说:我一生所写的文章,大多写于"三上",即马背上,枕头上,厕座上,这是因为这些时候更有利于构思.

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 中国最后一次科举,你能做出来几题?清朝最后一位状元的八股文

    中国最后一次科举,你能做出来几题?清朝最后一位状元的八股文科考是我国历代选拔人才的重要形式,它最早兴起于隋朝时期,到了唐代有了进一步的完善,而且还增加了武科考试。而到了明朝时期形式就过于刻板僵化了

  • 探赜钩深

    探赜钩深核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语探赜钩深的详细解释、读音以及探赜钩深的出处、成语典故等。

  • 雾隐长林成翠幄,风吹细雨即虹泉。

    出自唐代薛曜的《奉和圣制夏日游石淙山》 玉洞幽寻更是天,朱霞绿景镇韶年。飞花藉藉迷行路,啭鸟遥遥作管弦。雾隐长林成翠幄,风吹细雨即虹泉。此中碧酒恒参圣,浪道昆山别有仙。

  • 不卑不亢

    不卑不亢核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不卑不亢的详细解释、读音以及不卑不亢的出处、成语典故等。

  • 第三折自家拈各千户的便是

    出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上,云)妾身长安京兆府人氏,唤做张玉娥,是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和,与我作伴,他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦,我要嫁他。听

  • 千军万马

    千军万马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语千军万马的详细解释、读音以及千军万马的出处、成语典故等。

  • 云服阴阳之正道兮,御后土之中和

    出自两汉刘向的《九叹》 逢纷伊伯庸之末胄兮,谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮,惟楚怀之婵连。原生受命于贞节兮,鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮,并光明于列星。吸精粹而吐氛浊兮,横邪世而不取容。行叩诚而不阿兮

  • 细风吹宝袂,轻露湿红纱。

    出自唐代谢偃的《踏歌词三首》 春景娇春台,新露泣新梅。春叶参差吐,新花重叠开。花影飞莺去,歌声度鸟来。倩看飘飖雪,何如舞袖回。逶迤度香阁,顾步出兰闺。欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。风带舒还卷,簪花举复低。欲

  • 刘备的成功说明,虚伪的最高境界是诚实

    刘备是《三国演义》里最会演戏的男人,说刘备是三国的演技派一点儿也不为过。尽管曹操、司马懿都很会演戏,但和刘备相比,还是差了一大截。 刘备演戏的高超之处在于树立正统的大旗,打起道德的幌子,用仁义来

  • 天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间,吾是以知无为之有益。

    出自先秦老子的《老子·一百则》 1.道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。2.天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。3.有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6