《王羲之书六角扇》原文及译文赏析
王羲之书六角扇
【原文】
王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。”姥如其言，人竞买之。他日，姥复见羲之，羲之笑而不答。
（选自《晋书 王羲之传》）
【解释】
①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市
②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。
③书：写字
④竞：争着
⑤耳：罢了
【译文】
王羲之是东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着六角竹扇在卖。王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字，老妇人起初有点生气。于是王羲之就对老妇人说：“你只要说是王右军写的，凭此就可以卖到一百钱了。”于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。过了几天，老妇人又拿着扇子来找王羲之，王羲之笑着没有回答。
【阅读训练】
1、 解释：（1）姥： ；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以： ；（6）他日：
2、 翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：
（2）姥如其言，人竞买之：
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？
参考答案
1、 解释：（1）老妇人；（2）生气，恼怒；（3）就，于是；（4）只，只要；（5）用来；（6）过了几天
2、 翻译：（1）王羲之在她卖的扇子上题字，每把各写五个字。
（2）于是老妇人按照他的话做了，（果真）人人都争着买扇子。
3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？ 是一个既善良，又坚持原则的人。
-
【生卒】：1279—1338【介绍】：字伯庸。先世为雍古特部(元蒙部族名)，居于靖州的天山(今内蒙古自治区四子王旗西北)。高祖锡里吉思，金末为凤翔兵马判官，子孙因其官，以马为姓。曾祖月合乃跟随元世祖忽
-
美人梳头歌 李贺 西施晓梦绡帐寒， 香鬟堕髻半沉檀。 辘轳咿哑转鸣玉， 惊起芙蓉睡新足。 双鸾开镜秋水光， 解鬟临镜立象床。 一编香丝云撒地，
-
出自宋代刘克庄的《北来人二首》 试说东都事，添人白发多。寝园残石马，废殿泣铜驼。 胡运占难久，边情听易讹。凄凉旧京女，妆髻尚宣和。 十口同离仳，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。 甲第歌钟沸，沙场探
-
见到了青海湖，才明白了青海省得名的原因，就是因为此地有这么一道叫青海的水。而这水跟我之前看到过的所有水都不相同。它的独特韵味是谁也无法模拟和克隆的。看来，青海湖首先应该是海，其次才应该是湖。看到它之前
-
文言文教学中的疑惑 事实上我们对于文言文教学困惑，说到底还是对于难以把持文言文教学中“实”与“虚”二者的度的为难。 把文言文完全当作“文言文”来教，这是“实”，
-
出自先秦屈原的《远游》 悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。 质菲薄而无因兮，焉讬乘而上浮？ 遭沈浊而污秽兮，独郁结其谁语！ 夜耿耿而不寐兮，魂营营而至曙。 惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。 往者余弗及兮，来
-
崭然特起是关于描写山的词语.崭然特起崭然特起的拼音：zhan ran te qi
-
是阿！我无钱使，卖房子便有钱使 出自元代秦简夫的《杂剧·东堂老劝破家子弟》 楔子(冲末扮赵国器扶病引净扬州奴、旦儿翠哥上)(赵国器云)老夫姓赵，名国器，祖贯东平府人氏。因做商贾，到此扬州东门里牌
-
初中文言文文学常识之科举考试 【察举】汉代选拔官吏制度的一种形式。察举有考察、推举的意思，又叫荐举。由侯国、州郡的地方长官在辖区内随时考察、选取人才，推荐给上级
-
出自先秦屈原的《离骚》 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫