《王恭从会稽还》原文及译文赏析
王恭从会稽还
【原文】
王恭①从会稽②还，王大③看之。见其坐六尺簟（diàn）④，因语恭：“卿东⑤来，故应有此物，可以一领⑥及我？” 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐⑦上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。” 对曰：“丈人⑧不悉恭，恭作人无长⑨物。”
【注释】王恭：东晋重臣。会稽：古地名，今浙江绍兴市。 王大：王恭的族叔。簟：竹席子。⑤东：会稽在东晋国度建康（今南京市）的东面。⑥一领：一张。领，量词。⑦荐：草垫。⑧丈人：古时对老年男子的尊称，可译为“您”。⑨ 长（cháng）：多余，剩余。
【参考译文】
王恭会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：“你从东边回来，一定有很多这种东西，能拿一张给我吗？”王恭没有回答。王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，就对王恭说：“我原本以为你有很多（竹席），所以才向你要。”王恭回答：“您不了解我，我从来没有多余的东西。”
【阅读训练】
1.解释：
卿：你，对人的尊称 举：拿、把 谓：以为、认为
对：回答说 悉：熟悉，了解
3.上文有“恭无言”，王恭没说什么，是因为_______（用原文回答）。
无余席
4.上文即成语“身无长物”的出处，这个成语的意思是__________。
除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。常误用来形容没有特长。
-
截竿入城文言文及翻译 导语：文言文翻译是很多学生头疼的一个问题，其实只要掌握了技巧，很快就会翻译了哦！下面是小编为你准备的截竿入城文言文及翻译，希望对你有帮助！ 原文
-
苏轼:灵壁张氏园亭记 苏轼道京师而东，水浮浊流，陆走黄尘，陂田苍莽，行者倦厌，凡八百里，始得灵壁张氏之园于汴之阳。其外修竹森然以高，乔木蓊然以深。其中因汴之余浸，以为陂池，取山之怪石以为岩阜。蒲苇莲芡
-
出自元代佚名的《杂剧·玉清庵错送鸳鸯被》 楔子(冲末扮李府尹引从人上，诗云)白发刁骚两鬓侵，老来灰尽少年心。等闲分食天家禄，但得身安抵万金。老夫姓李，双名彦实，官居府尹之职。夫人刘氏，早年亡逝已过，所
-
王勃城阙辅三秦， 风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。王勃(650—676)字子安，是唐代初期著名的青年文学家，和杨炯、卢照邻、骆宾王合称“初唐四杰”。
-
后汉书原文： 冯勤字伟伯，魏郡繁阳人也。曾祖父扬，宣帝时为弘农太守。有八子，皆为二千石，赵魏间荣之，号曰“万石君”焉。兄弟形皆伟壮，唯勤祖父偃，长不满七尺，常自耻短陋，恐子孙之似也，乃为子伉娶长妻。
-
然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏 出自两汉司马迁的《屈原列传》 屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之
-
舞鸾歌凤核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语舞鸾歌凤的详细解释、读音以及舞鸾歌凤的出处、成语典故等。
-
木兰花令 沉水香消人悄悄，楼上朝来寒料峭。春生南浦水微波，雪满东山风未扫。金樽莫诉连壶倒，卷起重帘留晚照。为君欲去更凭栏，人意不 "> 清代名人轶事的文言文习题
清代名人轶事的文言文习题 无锡有奇士，曰华豫原。乙未岁，张公抚吴，坐事逮。部使者偕制府即讯于润州，而羁公城隍庙中，甲而守之，生狞如虎，非部使者令，不得擅出入。门生故吏，无敢向
-
【原文】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱 如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，