《猫犬》文言文原文及译文赏析
《猫犬》
原文
东坡云：“养猫以捕①鼠，不可以无鼠而养不捕之猫；蓄②犬以防奸③，不可以无奸而蓄不吠之犬。”余谓不捕犹④可也，不捕鼠而捕鸡则甚⑤矣；不吠犹可也，不吠盗而吠主则甚矣。疾视正⑥人，必欲尽⑦击⑧去之，非捕鸡乎？委心权要⑨，使天子孤立，非吠主乎⑩?
一、解释加点的词
1．蓄犬以防奸（）2.余谓不捕犹可也（）
3．不捕鼠而捕鸡则甚矣（）4.疾视正人，必欲尽击去之（）
二、翻译
委心权要，使天子孤立，非吠主乎?
三、文中"东坡云"东坡是谁？你读过他的其他作品吗？
四：东坡在本文中的观点是什么?
参考答案：
一、1.指奸邪之人2.指猫不捕鼠3．更坏4．嫉恨正直的人
二、觊觎重要的职位，使天子孤立，这不是对着主人叫吗?
三、宋代文学家苏轼；略。
四、在其位，谋其政，不可以尸位素餐。(尸位：占着职位而不尽职守；素餐：吃闲饭。)
翻译
苏东坡说：“养猫是用来捉老鼠的，不能因为没有老鼠就养不捉老鼠的猫；养狗是用来防止贼的，不能因为没贼就养不叫的狗。”但是我认为就算猫不捉老鼠也行，如果不捉老鼠却捉鸡就更糟了。狗不咬贼也可以，不对贼叫却对主人叫就更糟了。看到正直的人就嫉恨，一定想尽办法使他走开，不是和捉鸡的猫一样吗？心思全在谋大权上面，让皇上变的孤立无援，这不是对着主人叫吗？
1. 捕：捉。
2. 蓄：蓄养。
3. 奸：邪恶伪诈的人。
4. 犹：仍然；还是。
5. 甚：比……厉害；超过。
6. 正：公正；正直。
7. 尽：使……完尽；竭尽；用尽。
8. 击：击刺。
9. 委心权要：心思全在图谋大权上面。
10. 非吠主乎：这不是对主人叫么？
-
伤痕文学的发展和深化——反思文学20世纪70年代末80年代初，一批作家在思想解放运动的影响下，开始以冷静、严肃、实事求是的态度去审视历史，他们视野更加阔大，思考更加深入。和伤痕文学相比，其目光更为深邃
-
鼓鼓囊囊核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语鼓鼓囊囊的详细解释、读音以及鼓鼓囊囊的出处、成语典故等。
-
初中文言文重要语句翻译分享 【第一册】 1．温故而知新，可以为师矣： 温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。 2．学而不思则罔；思而不学则殆： 光读书学习不
-
踌躇满志核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语踌躇满志的详细解释、读音以及踌躇满志的出处、成语典故等。
-
若教貌向南朝见，定却梅妆似等闲 出自唐代罗虬的《比红儿诗》 姓字看侵尺五天，芳菲占断百花鲜。马嵬好笑当时事，虚赚明皇幸蜀川。金谷园中花正繁，坠楼从道感深恩。齐奴却是来东市，不为红儿死更冤。陷却平
-
秋浦歌其十五 李白 白发三千丈，缘愁似个长[1]。 不知明镜里[2]，何处得秋霜[3]。 [题解] 秋浦，县名，在今安徽贵池西南， "> 只鸡絮酒
只鸡絮酒核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语只鸡絮酒的详细解释、读音以及只鸡絮酒的出处、成语典故等。
-
《诗序》认为“《宾之初筵》，卫武公刺时也。幽王荒废，媟近小人，饮酒无度，天下化之。君臣上下，沉湎淫液。武公既入，而作是诗也”。当是讽刺统治者饮酒无度、失礼败德之诗。">
-
理会得 出自元代杨梓的《杂剧·功臣宴敬德不伏老》 第一折(房玄龄上)一片丹心扶社稷，两条眉锁庙堂忧。坚心主意施公正，报答皇王爵禄恩。下官房玄龄是也。方今唐天子即位，八方宁静，四海晏然，黎民乐业，
-
文言文之间为您整理聊斋志异·梁彦拼音版、聊斋志异·梁彦注音版，欢迎阅读。聊斋志异·梁彦注音版《 梁liáng彦yàn 》 徐xú州zhōu梁liáng彦yàn ， 患huàn鼽qiú嚏tì ， 久ji