子墨子曰：“万事莫贵于义”原文及译文赏析
万事莫贵于义①
子墨子曰：“万事莫贵于义。今②谓人曰：‘予子冠履而断子之手足，子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰：‘予子天下，而杀子之身，子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言③以相杀，是贵义于其身也。”
注释
①选自《墨予·贵义》。②今：若，如果。③一言：一句话，即关系到正义与非正义的一句话。
阅读训练
1．解释下列句中加点的“贵”字。
①万事莫贵于义：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
②是贵义于其身也：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2．解释下列句中加点的“之”字。
①予子冠履而断子之手足________②予子天下，而杀子之身，于为之乎_________
③则冠履不若手足之贵也___________
3．翻译句子。
争一言以相杀，是贵义于其身也。
4.表明本文观点的句子是，__________意思是________________________________。
5．你能举出实例来证明本文的观点吗?
参考答案：
1．①形容词，可贵 ②形容词的意动用法，以……为贵。
2．①结构助词，的。 ②代词，代“予子天下，而杀子之身。。 ③用在主谓之间，取消句子独立性，无实义。
3．为了争论一句话而互相厮杀，这就是把大义看得比生命更为可贵啊！
4．万事莫贵于义；一切事物没有比正义更可贵的。
5．历史上为了正义而牺牲生命的人很多，如谭嗣同、夏明翰、刘胡兰等。(举例适当即可。)
译文
墨子说：“一切事物没有比正义更可贵的。如果向某人说：‘给你鞋帽，然后砍断你的手足，你干不干?’(某人)一定不干。什么缘故?就是因为鞋帽不如手足可贵。又说：‘给天下，然后把你杀死，你干不干呢?’(某人)一定不干。什么缘故?就是因为天下不如生命可贵。(但是)为争论一句话而互相厮杀，这就是把大义看得比生命更为可贵啊!”
-
江南可采莲，莲叶何田田。 出自两汉《江南》江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 参考翻
-
文言文《次北固山下》鉴赏 《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发
-
前赤壁赋原文及译文 前赤壁赋是由苏轼所作的赋，以下是小编为大家整理的关于前赤壁赋原文及译文，希望大家喜欢！ 前赤壁赋 宋代：苏轼 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟
-
高考课外文言文阅读及答案 文言文阅读（19分） 阅读下面的文言文，完成4～7题。 赵延进，澶州顿丘人。父晖，周太子太师。延进颇亲学，尝与乱军入民家，少年同行者竞取财贿，延进独
-
崇本抑末核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语崇本抑末的详细解释、读音以及崇本抑末的出处、成语典故等。
-
出自元代宋褧的《虞美人·福州北还雨中观梅》 十年久共梅花别。乍见殊佳绝。腊前风景雨中天。翠竹青松，恰似映清妍。繁枝开遍香成阵。触目忘离恨。玉人谁使似冰肌。酒罢歌阑，一晌又相思。
-
出自元代吕止庵的《【仙吕】后庭花_一声金缕词》 一声金缕词，十分金菊卮。金刃分甘蔗，金盘荐荔枝。不须辞，太平无事，正宜沉醉时。相逢饮兴狂，两螯风味长。鲜鲫银丝鲙，金锥拆蛎房。透瓶香，经年佳醖，陶陶入醉
-
叶绍翁·夜书所见萧萧①梧叶送寒声，江上秋风动②客情③。知有儿童挑④促织⑤，夜深篱落⑥一灯明。【注释】①萧萧：风声。②动：打动。③客 "> 胡麻文言文
胡麻文言文 《本草衍义》曰：“止是脂麻也”。《齐民要术》：胡麻，汉张骞从外国得胡麻子，今俗人呼为“乌麻”，非也。案今世有白胡麻、八棱胡麻；白者油多，而又可以为饭。此宜于白
-
百尺无枝核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语百尺无枝的详细解释、读音以及百尺无枝的出处、成语典故等。