欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《失亲得学》原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:04:53阅读:224

《失亲得学》

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:"童子何泣?"原曰:"凡得学者有亲①也一则愿其不孤二则羡其得学中心②感伤故泣耳。"师恻然③曰:"苟欲学,不须资也。"

【注】①亲:父母;②中心:心中;③恻然:同情的样子。

1、给下列语句断句。

凡得学者有亲也一则愿其不孤二则羡其得学中心感伤故泣耳。

2、注音。

恻然( ) 舍近求远( ) 泣不成声( )

3、解词。

(1)二则羡其得学:

(2)苟欲学,不须资也:

4、翻译句子。

(1)凡得学者,有亲也。

(2)苟欲学业,不须资也。

参考答案:

1、 凡得学者/有亲也/一则愿其不孤/二则羡其得学/中心感伤/故泣耳。

2、cè shě qì

3、(1)就是;能够 (2)如果;学费

4、(1)凡是能够学习的人,都是因为有父母啊。 (2)如果想要学习,不需要学费。

附加注释:

少孤:自幼丧父。

过:经过。

书舍:书塾。

亲:父母。

愿:羡慕。

则:就是。

得:能够。

中心:心中。

恻:心中悲伤。

苟:如果,要是。

徒:白白地,此处指免费上学。

资:学费。

就书:上书塾(读书)。

得:能够。

欲书可耳:想读书的愿望可以这么强烈。

恻然:怜悯、同情的样子。

孤:指失去父亲的孩子

翻译:

邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了。书塾的老师问他说:“小孩子为什么哭泣?”邴原答道:“那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。”老师怜悯他说:“如果你想读书就来吧(不需要费用)!”

启示:

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中的老师学习,寄予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 其时范雎看见须贾到来,遂辞金不受

    其时范雎看见须贾到来,遂辞金不受 出自元代高文秀的《杂剧·须贾大夫谇范叔》 楔子(净扮魏齐领卒子上,诗云)自从分晋列为侯,天下雄兵数汴州。谁想马陵遭败后,至今说着也还羞。某乃魏齐是也,佐于魏国,

  • 姚中华《最后的柏庄》散文鉴赏

    一 一堵老墙,连同它支撑着的村庄上的最后一间老屋,在一阵刺耳的轰鸣声中轰然倒塌,溅起烟雾般的尘土扑向周围的断垣残壁,也扑向周边无辜的花草。尘土弥散之后,倾圮的老屋如同给村庄画上了一个句号。村庄不

  • 论衡卷二十五诘术篇文言文

    论衡卷二十五诘术篇文言文   图宅术曰“宅有八术,以六甲之名,数而第之,第定名立,宫商殊别。宅有五音,姓有五声。宅不宜其姓,姓与宅相贼,则疾病死亡,犯罪遇祸。”诘曰:夫人之在天地

  • 长干行二首赏析(翻译、拼音版)

    长干行一共分为两首,简称长干行二首。是李白先生的作品。下面分别是长干行一和二的全文翻译及字词句解释(包含拼音版注释)。长干行其一长干行其二长干行二首全文赏析如下:诗人李白写过许多反映妇女生活的作品,《

  • 曾巩《城南二首》全诗赏析

    水满横塘雨过时,一番红影杂花飞。送春无限情惆怅,身在天涯未得归。

  • 《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二》鉴赏

    【原题】:十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首

  • 投机取巧造句九则

    语义说明:利用时机,获取利益。贬义。 使用类别:用在「奸巧谋利」的表述上。 投机取巧造句:01做事要务本踏实,不可投机取巧。 02考试应凭实力,不可投机取巧,心存侥倖。 03他老是喜欢投机取巧,从来都

  • 奉和中书舍人贾至早朝大明宫原文_《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》拼音注释和译文_奉和中书舍人贾至早朝大明宫赏析

    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

  • 彼榛楛之勿翦,亦蒙荣于集翠

    出自魏晋陆机的《文赋》 余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言谴辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。每自属文,尤见其情。恒患意不称物,文不逮意。盖非知之难,能之难也。故作《文赋》,以述先士之盛藻,因论

  • 论语十则,论语十则原文,孔子论语十则

    《论语》是儒家的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6