《管仲破厚葬》原文及翻译解析
《管仲破厚葬》原文及翻译解析
文言文《管仲破厚葬》选自初中文言文阅读，其古诗原文如下：
【原文】
齐国好厚葬，布帛尽于衣裘，材木尽于棺椁。齐桓公患之，以告管仲，曰："布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何?”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之，则利之也。”于是下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”未久，厚葬之风已矣。
【注释】
好：喜爱。
布帛：泛指织物。
于：被。
衣裘：裘，皮衣。此指死人的衣着。
患：担心。
无以：没什么可以用的了。
对：回答。
为：做事。
戮：侮辱。
罪：治···的罪。
当：主管。
休：停止。
已：停止。
矣：了。
尽：全部，用尽。
椁：外棺。
【翻译】
齐国人崇尚豪华的葬礼，产的布匹都被用来做寿衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公很担忧这样的风气，就把这个情况告诉了管仲，说：“布匹都用光了我们就没有衣服穿，木材都耗尽了就没有用来制作防御器材的材料，而豪华葬礼的风气不能停息，如何禁止这种风气?”管仲回答说：“但凡人们要做什么事，不是为了名声就是为了利益。”于是齐桓公下命令说：“今后如果棺材做得太高档，就把那人的尸体示众，并且把那些发丧的人治罪。” 被陈尸示众的人得不到名声，那些发丧的人得不到利益，人们为什么要这样做呢?没过多久，厚葬的风气停止了。
更多文言文阅读请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待!
-
太子也你曲着腰难回转，拳着腿怎舒开．则我这救主的空生受，太子也你可是成人不自在
太子也你曲着腰难回转，拳着腿怎舒开．则我这救主的空生受，太子也你可是成人不自在 出自元代佚名的《杂剧·金水桥陈琳抱妆盒》 楔子(冲末扮殿头官领校尉上，诗云)君起早，臣起早，来到朝门天未晓。长安多
-
原标题：一幅名画所掩饰的残酷宫斗：画中藏不合理七星棋局 图2 “石渠宝笈特展”第二期正在故宫博物院展出，与第一期的热闹相比，场面已经冷清了很多，但它的价值并不因观众的多寡而稍减。
-
出自唐代贾曾的《祭汾阴乐章》 蠲我渐饎，洁我膋芗。有豆孔硕，为羞既臧。至诚无昧，精意惟芳。神其醉止，欣欣乐康。
-
盟府请上船，将那马也牵上船来，我渡你过去 出自元代李寿卿的《杂剧·说鱄诸伍员吹箫》 第一折(冲末扮费无忌引卒子上，诗云)别人笑我做奸臣，我做奸臣笑别人。我须死后才还报，他在生前早丧身。小官少傅费
-
《后出师表》是《前出师表》的姊妹篇，写于建兴六年（228）。由于《三国志》本传中不载，《文选》里也不见选录，而是为《三国志》作注的裴松之，在注文中引自张俨《默记》，所以，有人认为此表是伪作。但也有人认
-
注释赏析《恩赐丽正殿书院宴应制得林字［唐］张说》诗词意思解释
恩赐丽正殿书院宴应制得林字 ［唐］张 说东壁图书府，西园翰墨林。东壁：星宿名，主文章，为天下图书秘府。西园句：在邺下，曹丕、曹 "> 美育教程
【3801】美育教程（吴瑞裘等编著，江西高校出版社，22.5万字，1998年8月第1版，15元）△共13章：①美的本质及其形态；②中学审美教育的过程、任务和功能；③中学审美教育的特点和原则；④审美教育
-
曾子文言文翻译 导语：有了执著，生命旅程上的寂寞可以铺成一片蓝天;有了执著，孤单可以演绎成一排鸿雁;有了执著，欢乐可以绽放成满圆的鲜花。以下小编为大家介绍曾子文言文翻
-
柳下季存国 原文 齐攻鲁，求岑鼎①。鲁君载他鼎而往。齐侯弗信而反④之，为非，使人告鲁侯曰：“柳下季②以为是，请因受之。” 鲁君请于柳下季，柳下季答曰：“君之赂以
-
出自两汉班固的《霍光传(节选)》 霍光，字子孟，票骑将军去病弟也。父中孺，河东平阳人也，以县吏给事平阳侯家，与侍者卫少儿私通而生去病。中孺吏毕归家，娶妇生光，因绝不相闻。久之，少儿女弟子夫得幸于武帝，