《沛公至咸阳》原文及译文赏析
沛公至咸阳
沛公至咸阳，诸将皆争走金帛财物之府分之，何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王，以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下厄塞，户口(1)多少，强弱之处，民所疾苦者，以何具得秦图书也。何进言韩信，汉王以信为大将军。
阅读练习
一、解释加粗的词
1．诸将皆争走金帛财物之府分之（ ） 2．以何为丞相( )( )
3．汉王所以具知天下隘塞（ ）
二、翻译
汉王所以具知天下隘塞，户口多少，强弱之处，民所疾苦者，以何具得秦图书也。
三、萧何是刘邦的谋士，夺得天下的功臣之一，刘邦得天下，其功不可没，历史上还有一个关于萧何和韩信的著名典故，即...
四、下列对文中划线句翻译正确的一项是—————
A 是以为萧何具有秦朝的文书档案。 B 是因为萧何具有秦朝的文书档案。
C 是以为萧何得到了秦朝所有文书档案。 D 是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案。
参考答案
一、1.跑 2．用 做 3．……的原因
二、汉王刘邦之所以了解天下各处险要，人口的密与稀，人民的强健与柔弱，百姓的疾苦，是因为萧何得到了秦的图籍。
三、萧何月下追韩信
四、D
注释：
1、 户口：人口
2、者......也：表判断
3、何：萧何
4、具：通“俱”，全，都。
5、诸：各个。
6、皆：都。
7、走：奔向，趋向
8、之：到。
9、独：只有。
10、为：作为。
11、以：让。
12、去：离开。
13、以：因为。
译文
沛公进入咸阳，各位将领争先恐后奔向府库把金银布帛等财物分掉，唯独萧何抢先进入皇宫搜集了秦朝丞相御史府的法律条文等文档收藏起来。沛公被封为汉王，让萧何担任丞相。项王带着手下烧了咸阳后离开。汉王之所以能全面了解天下的山川要塞、人口的多少、地方的好坏、民间疾苦这些事，都是因为萧何得到了秦朝的所有文书档案的缘故。萧何向汉王推荐韩信，汉王让韩信担任大将军。
-
山东豪俊遂并起而亡秦族矣 出自两汉贾谊的《过秦论》 上篇秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修
-
文言文翻译及试题答案 （一）课内文言文阅读。完成4-7小题（18分） 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
-
近体绝句的写作 绝句出于民间歌谣，故而语言浅近通俗，易记易诵，少用典故，风格接近民歌，像李白《静夜思》《赠汪伦》，脱口而出，天籁自鸣，语浅情深。 七言绝句28字。五言绝句更短，仅20字，比日本的俳句1
-
作者： 崔翠梅 【本书体例】 "> 某乃秦公苻坚是也，领大势军马
某乃秦公苻坚是也，领大势军马 出自元代李文蔚的《杂剧·破苻坚蒋神灵应》 第一折(冲末扮苻坚领卒子上)(苻坚云)府库充实聚宝珍，数年修政以安民。强兵富国兴王地，守治长安号大秦。某乃秦公苻坚是也。原
-
外国文艺美学要略·论著·《论灵感》 奥斯本作。奥斯本是英国当代美学家， 《英国美学杂志》主编。他的这篇《论灵感》是《英国美学杂志》和美国《美学与艺术批评》
-
出自唐代苏颋的《祭汾阴乐章（寿和）》 礼物斯具，乐章乃陈。谁其作主，皇考圣真。对越在天，圣明佐神。窅然汾上，厚泽如春。
-
青荃射干，揭车苞并 出自先秦宋玉的《高唐赋》 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：“此何气也？”玉对曰
-
战云暂敛残春在，重炮清歌两寂然。我亦无诗送归棹，但从心底祝平安。
-
虽謇謇以申志兮，君乖差而屏之 出自两汉刘向的《九叹》 逢纷伊伯庸之末胄兮，谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮，并光明于列星。吸精粹而吐氛