故国三千里，深宫二十年：张祜《何满子》翻译赏析
张祜
故国三千里，
深宫二十年。
一声何满子，
双泪落君前。
【诗人简介】
张祜：（约785-849?），字承吉，清河（今属河北）人，一作南阳（今属河南）人。举进士不第。元和间以乐府宫词著称。然南北奔走三十年，投诗求荐，终未获官。至文宗朝始由天平军节度使荐入京，复被压制。会昌五年投奔池州刺史杜牧，受厚遇，而年已迟暮。后隐居于曲阿。其诗或感伤时世，或歌咏从军，犹存风骨；其宫词写宫女幽怨之情，亦有所感而发者也。
【简析】
这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远；二句写入宫多年；三句写悲愤到达极点；四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦，而此诗却一反其俗，写在君前挥泪怨恨，还一个被夺去幸福与自由的女性的本来面目。这是独到之所在。
全诗只用了“落”字一个动词。其他全部以名词组成，因而显得特别简括凝炼，强烈有力；又每句嵌入数目字，把事件表达得清晰而明确。
-
在看描写欧洲宫廷生活的电影之时，总是会发现那时候人家确实挺开放的，现在的低胸装根本不能望其项背。与其同时出现的往往还有超级庞大的鲸骨裙，就是那种让女人看上去像个走动的花篮似的裙子。同时自然还有紧
-
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。-李白《长相思二首其一》 【全诗】 长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青
-
飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。
-
赠君一法决狐疑，（1） 不用钻龟与祝蓍。（2） 试玉要烧三日满。（3） 辨材须待七年期。（4） 周公恐惧流言日，（5） 王莽谦恭未篡时。（6） 向使当初身便死，（7）
-
客来未到何从见，昨夜数声高出云。应是仙君老僮仆，当时掌客意犹勤。
-
国际社会间到底有没有道理可讲？答案是两元化的：行动上不讲道理，但口头上一定得讲道理，让人觉得被打击对象是个人神共愤的混蛋，不打都对不起全世界善良的人民。 这就是战时外交辞令。 写外交辞
-
前出塞杜甫 挽弓当挽强，用箭当用长。 射人先射马，擒贼先擒王。 杀人亦有限，立国自有疆。 苟能制侵陵，岂在多杀伤。 注释 1.亦有限：也应该有个限度。 2.
-
余至湖上，寓辋川四可楼已半月[1]。辋川者，家学士兄戒庵别业也[2]。楼面孤山，暑甚，未能往。七夕后五日，雨过微凉，环湖峰峦，皆空翠如新沐。望明月上东南最高峰，与波溶漾[3]，湖碧天青，万象澄澈。余游
-
杜宇为谋拙。只当时、西州已报，鳖灵功烈。何事为心轻传禅，坐取名＊身灭。化怨鸟、春山啼血。试听不如归去语，怕君远、未晓吾能说。冤愤在，失金阙。胡为不叩天＊裂。枉人闲、丁宁控诉，欲求谁雪。蜀道思归诚何有，
-
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 [译文]衣带逐渐宽松，人也显得憔悴。为了她呀！即使身体消瘦下去，也不翻悔。 [出典]柳永《凤栖梧》 注： 1、《凤栖梧》柳永 伫倚危楼风细