千山鸟飞绝,万径人踪灭:柳宗元《江雪》全诗翻译赏析
柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
【诗人简介】
柳宗元:(773- 819),字子厚,河东(今山西永济)人。贞元年间进士及第复中博学宏辞,授集贤院正字。调蓝田尉,迁监察御史里行。顺宗即位,任礼部员外郎,参预政治革新。不久宪宗继位,废新政,打击革新派。被贬为永州司马,十年后召还长安,复出为柳州刺史。病逝于柳州。与韩愈发起古文 运动,为一代古文大家,世称“韩柳”. 其诗得《离骚》馀意, 常于自然景物之中寄托幽思,纤而归于淡泊,简古而含有至味。成就不及散文, 却能独具特色。
【注释】
踪: 踪迹。
蓑笠翁:披蓑衣、戴斗笠的渔翁。
【简析】
这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手,也争相以此为题,绘出不少动人的江天雪景图。
-
语义说明:形容沉溺于某样事物,因而荒废了应做的事。贬义。 使用类别:用在「沉迷忘事」的表述上。 玩物丧志造句:01他要不是沉迷于网咖,玩物丧志,岂会荒废了学业? 02人有嗜好无伤大雅,但若过分沉迷就是
-
郑惟忠 [郑惟忠](?~722年)唐大臣。宋州宋城(今商丘)人。仪风中进士及第,授井陉(今河北井陉)尉。天授中,以制举擢左司御胄曹参军,累迁水部员外郎。武则天还长安,授朝散大夫,迁风阁舍人。中宗即位,
-
《谪岭南道中作》是唐代诗人李德裕的作品。此诗以迁谪之人的敏感笔触描写了岭南地区独具特色的山光景物、民俗风情,具有浓厚的生活气息。全诗语言凝重,诗情沉郁,流露出诗人谪居岭南的抑郁不平以及浓烈的思乡情
-
副标题 【老母鸡飞上树】——不是好鸟 【烂木头刻章】——不是这块料 【穿草鞋戴礼帽】——不伦不类 【买个喇叭不透气】——实心眼 【泥捏的佛像】——没心
-
语义说明:比喻彼此同样低劣,并无差异。贬义。 使用类别:用在「勾结作恶」的表述上。 一丘之貉造句:01在我看这群人都是一丘之貉,无一例外。 02梁山泊好汉在官府来看,都是一丘之貉。 03管他什么帮派,
-
得道应无著,谋生亦不妨。春泥秧稻暖,夜火焙茶香。水巷风尘少,松斋日月长。高闲真是贵,何处觅侯王?
-
江生自昌平至[1],述十一兄比来颇有不豫之色[2]。叩其故,则以贤主人好音乐,延吴下歌板师[3],所进食单[4],恒倍主客之奉,思辞之归。弟以为不足介意也。 昔者孔子以燔肉不至行[5],穆生以醴酒不设
-
李白--《把酒问月》 【内容】 青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙。绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来,宁知晓向云间没?
-
送魏二 王昌龄 醉别江楼橘柚香, 江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月, 愁听清猿梦里长。 王昌龄诗鉴赏 诗作于王昌龄贬龙标尉时。 (从“橘柚香rd
-
《诗经·国风·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好