欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 唐诗三百首

可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神:李商隐《贾生》翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:31:26阅读:254
    贾生

    李商隐


    宣室①求贤访逐臣②,

    贾生才调③更无伦。

    可怜夜半虚前席,

    不问苍生问鬼神。

    【诗人简介】

    李商隐:(约813 - 约858),字义山,号玉溪生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),祖迁居荥阳(今属河南)。少习骈文,游于幕府,又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第,曾任秘书省校书郎,调弘农尉。宣宗朝先后入桂州、徐州、梓州幕府。复任盐铁推官。一生在牛李党争的夹缝中求生存,备受排挤,潦倒终身。晚年闲居郑州,病逝。其诗多抨击时政,不满藩镇割据宦官擅权。以律绝见长,意境深邃,富于文采,独具特色。为晚唐杰出诗人。

    【注释】

    ①宣室:汉未央宫前正室;

    ②逐臣:指贾谊曾被贬谪。

    ③才调:才气。

    【简析】

    这是一首托古讽时诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊,夜半倾谈的情节,写文帝不能识贤,任贤;“不问苍生问鬼神”却揭露了晚唐皇帝服药求仙,荒于政事,不能任贤,不顾民生的昏庸特性。诗寓慨于讽,讽刺效果颇好。

TAG标签: 李商隐 贾生

猜你喜欢
  • 此心安处是吾乡:《定风波·常羡人间琢玉郎》苏轼词翻译赏析

    ●定风波 苏轼 常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。 自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。 万里归来年愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好? 却道,此心安

  • 野火烧不尽,春风吹又生:白居易《赋得古原草送别》全诗赏析

    赋得古原草送别白居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 注释 1.离离:繁盛的样子。

  • 迢迢牵牛星,皎皎河汉女

    迢迢牵牛星,皎皎河汉女。出自东汉诗人佚名的《古诗十九首·迢迢牵牛星》 古诗十九首·迢迢牵牛星 作者:佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。

  • 梁启超:中国近代维新派代表人物

    梁启超(1873年2月23日——1929年1月19日),男,中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。汉族,生

  • 泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱:刘一止《喜迁莺》赏析

    喜迁莺 刘一止 晓光催角。 听宿鸟未惊,邻鸡先觉。 迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林保 泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。 叹倦客、悄不禁,重染风尘京洛。 追念

  • 一字千金造句六则

    一、 语义说明:比喻文辞精当,结构严谨。褒义。 使用类别:用在「文辞精妙」的表述上。 一字千金造句:01这篇文章写得极好,情采并茂,真可说是一字千金。 02李白〈静夜思〉诗,虽只二十字,但意境圆满,无

  • 李清照《浣溪沙》全诗赏析

    绣幕芙蓉一笑开,斜偎宝鸭亲香腮,眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀,月移花影约重来。 作品赏析【注释】:

  • 《游侠列传序》原文及翻译

    游侠列传序 作者:司马迁 原文: 韩子曰:“儒以文乱法,而侠以武犯禁。”二者皆讥,而学士多称于世云。至如以术取宰相卿大夫,辅翼其世主,功名俱著于春秋,固无可言者。及若季

  • 死心塌地造句五则

    语义说明:形容心意已定,不再改变。 使用类别:用在「意志坚定」的表述上。 死心塌地造句:01虽然已经分手,小明对前女友仍死心塌地,不肯和别人交往。 02尽管老公不成材,成天花天酒地,她依然死心塌地不肯

  • 陆游《书愤》全诗赏析

    山河自古有乖分,京洛腥膻实未闻。剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军。上天悔祸终平虏,公道何人肯散群?白首自知疏报国,尚凭精意祝炉熏。

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码