谁言寸草心，报得三春晖：孟郊《游子吟》全诗翻译赏析
孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【诗人简介】
孟郊：（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年屡试不第，漫游南北，流寓苏州。及过中年，始中进士，五十岁应东都选，授溧阳尉，以吟诗废务，被罚半俸。河南尹郑馀庆辟为水陆转运判官，定居洛阳。郑馀庆移镇兴元军，任为参军。赴镇途中暴疾而卒。其为诗惨淡经营，苦心孤诣，多穷愁之词，即苏轼所谓“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”,属苦吟诗派，继承杜甫而别开蹊径。
【注释】
寸草：小草。喻子女。
三春：指春天三个月。
晖： 阳光。喻慈母的爱。
【简析】
这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美--母爱。诗的开头两句，所写的人是母与子，所写的物是线与衣，然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态，表现了母亲对儿子的深笃之情。虽无言语，也无泪水，却充溢着爱的纯情，扣人心弦，催人泪下。最后两句是前四句的升华，以通俗形象的比喻，寄托赤子炽烈的情怀，对于春日般的母爱，小草似的儿女，怎能报答于万一呢？全诗无华丽的词藻，亦无巧琢雕饰，于清新流畅，淳朴素淡的语言中，饱含着浓郁醇美的诗味，情真意切，千百年来拨动多少读者的心弦，引起万千游子的共鸣。
-
“慎独”一词，出自秦汉之际儒家著作《礼记·中庸》一书：“莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。”所谓慎独，就是在别人不能看见的时候，能慎重行事；在别人不能听到的时候，能保持清醒
-
语义说明：形容所作所为天地所不容。 使用类别：用在「罪恶深重」的表述上。 天诛地灭造句：01他坏事做尽，却毫无悔改之心，必遭天诛地灭。 02你掏空公司资产，恶意倒闭，害了这么多人妻离子散，必遭天诛地灭
-
离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一枝春带雨。惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然悄魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、
-
蟾宫曲·怀古 查德卿 问从来谁是英雄？一个农夫， 一个渔翁。晦迹南阳，栖身东海， 一举成功。八阵图名成卧龙， 六韬书功在飞熊。霸业成空， 遗恨无穷。蜀道寒
-
醉乡千古人行，看来直到亡何地。如何物外，华胥境界，升平梦寐。鸾驭翩翩，蝶魂栩栩，俯观群蚁。恨周公不见，＊生一去，谁真解、黑甜味。闻道希夷高卧，占三峰、华山重翠。寻常羡杀，清风岭上，白云堆里。不负平生，
-
核心提示：而对于武大郎（武植），纪连海的猜测更大胆，他认为，武植是明朝初年清河县的知县，跟潘金莲生了四个儿子，夫妻一直很恩爱。 本文摘自：人民网，作者：杨洁，原题：《纪连海：武大郎比武松小
-
一、 语义说明：比喻技艺熟练，运用自如。 使用类别：用在「技艺纯熟」的表述上。 得心应手造句：01这把菜刀虽旧，但使来得心应手。 02知识学问要广博，为文引用才能得心应手。 03令狐冲手一拿剑，独孤九
-
准噶尔部妄图一统蒙古 当年索额图奉命率领边界谈判代表团赴俄谈判，刚出长城不久，因道路受阻，不得不中途折回，其原因就是喀尔喀蒙古和厄鲁特蒙古两部开战。 那时蒙古分作三大部：长城以北，大漠
-
语义说明：国家多难，则上下团结奋发，促使邦国更加兴盛。 使用类别：用在「乱中定国」的表述上。 多难兴邦造句：01巴勒斯坦历经艰辛的建国过程，证明了多难兴邦的道理。 02虽然在国际上处处受到打压，但切记
-
一、 语义说明：形容受伤惨重。 使用类别：用在「身受重伤」的表述上。 体无完肤造句：01这些流氓真狠，竟然把他打得体无完肤。 02他从火场被救出来后，全身被烧得体无完肤。 03这孩子被送来医院时，全身