欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 唐诗大全 > 唐诗三百首

昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼:崔颢《黄鹤楼》翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-06-19 22:20:48阅读:609
    黄鹤楼

    崔颢


    昔人已乘黄鹤去,

    此地空余黄鹤楼。

    黄鹤一去不复返,

    白云千载空悠悠。

    晴川历历汉阳树,

    芳草萋萋鹦鹉洲。

    日暮乡关何处是,

    烟波江上使人愁。

    崔颢:(?-754), 汴州(今河南开封)人。开元十年进士及第,曾出使河东节度使军幕,天宝时历任太仆寺丞、司勋员外郎等职。足迹遍及江南塞北,诗歌内容广阔,风格多样。或写儿女之情,几近轻薄;或状戎旅之苦,风骨凛然,诗名早着,影响深远。

    【注释】

    昔人:仙人子安。曾跨鹤过黄鹤山,因建楼。

    萋萋:草茂盛的样子。

    鹦鹉洲:原在江中,今移与湖北汉阳接壤。

    【简析】

    这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗,当以此为第一。足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此。

TAG标签: 崔颢 黄鹤楼

猜你喜欢
  • 中国民间故事:吴孟举遇仙的传说

    吴盂举,(1640--1717),名之振,号橙斋,别号竹洲居士,晚年又号黄叶村农。洲泉官房埭人。后移居崇福镇。为清初学者,十四岁中秀才。曾与吕留良友善,结识黄宗羲、高旦中等名士。着有《黄叶村庄诗集》,

  • 这些古人,再坚持一万多年就能见到轩辕黄帝

    美国当地时间12月17日,国际著名学术期刊《科学公共图书馆-综合》在线发表了云南省文物考古研究所与澳大利亚新南威尔士大学的最新研究成果——《中国西南晚更新世与古老型人类有密切关系的人类股骨》。

  • 一叶知秋造句七则

    语义说明:比喻由细微的徵兆,可推知事物的演变和趋势。 使用类别:用在「由小观大」的表述上。 一叶知秋造句:01领导人应该具备有一叶知秋的敏锐观察力。 02他是个睿智的长者,能一叶知秋,洞烛机先。 03

  • 老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已:曹操《龟虽寿》赏析

    龟虽寿 三国曹操 神龟虽寿,犹有竟时②。 腾蛇乘雾,终为土灰③。 老骥伏枥④,志在千里。 烈士暮年⑤,壮心不已。 盈缩之期⑥,不但在天⑦; 养怡之福⑧,可

  • 祖帐连河阙,军麾动洛城:杜审言《送崔融》翻译赏析

    送崔融 (唐)杜审言 君王行出将,书记远从征。 祖帐连河阙,军麾动洛城。 旌旗朝朔气,笳吹夜边声。 坐觉烟尘少,秋风古北平。 注释: 崔(cuī)融(roacu

  • “身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”-李商隐《无题》

    “身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”出自唐诗人李商隐的《无题》 【全诗】 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射

  • 什么运动只有一个女的和多个男的参加? 答案:抛绣球

    脑筋急转题目:什么运动只有一个女的和多个男的参加? 脑筋急转解析:抛绣球。用彩绣做成的绣球,是中国民间常见的吉祥物,姑娘抛出的绣球,代表着姑娘的心。抛绣球是壮族人民喜闻乐见的传统体育项目。

  • 《孟子致为臣而归》原文及翻译

    孟子致为臣而归 【原文】 孟子致为臣而归①。王就见孟子,曰:“前日愿见而不可得;得侍同朝,甚喜;今又弃寡人而归,不识可以继此而得见乎?” 对曰:“不敢请耳,固所愿

  • 如梦令·点滴空阶

    点滴空阶,疏雨迢递,严城更鼓。睡浅梦初成,又被东风吹去。无据,无据,斜汉垂垂欲曙。

  • 梦见丝绸

    ·梦见只穿一件丝绸上衣——是祥兆。·梦见穿了一身丝绸服装——生意会亏损。·梦见出售丝绸服装——会做对自己有好处的工作。·梦见买丝绸衣服——孩子要成家立业。·梦见赠送丝绸衣服给别人——不久会有

相关栏目:
  • 唐诗三百首
  • 李白
  • 杜甫
  • 白居易
  • 王维
  • 王昌龄
  • 柳宗元
  • 韩愈
  • 陈子昂
  • 高适
  • 李商隐
  • 岑参
  • 王之涣
  • 杜牧
  • 韦应物
  • 李贺
  • 张若虚
  • 孟浩然
  • 刘禹锡
  • 张九龄
  • 温庭筠
  • 崔颢
  • 李颀
  • 刘长卿
  • 王勃
  • 杨炯
  • 卢照邻
  • 骆宾王
  • 贺知章
  • 孟郊
  • 贾岛
  • 王建
  • 韦庄
  • 张籍
  • 元稹
  • 许浑
  • 宋之问
  • 张继
  • 李端
  • 卢纶
  • 陆龟蒙
  • 钱起
  • 皮日休
  • 皎然
  • 罗隐
  • 贯休
  • 李益
  • 司空曙
  • 李绅
  • 李德裕
  • 杜荀鹤
  • 冯延巳
  • 鱼玄机
  • 杜审言
  • 薛涛
  • 曹邺
  • 元结
  • 李世民
  • 常建
  • 祖咏
  • 储光羲
  • 虞世南
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码