北风卷地白草折：岑参《白雪歌送武判官归京》全诗翻译赏析
岑参
北风卷地白草①折，胡天②八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷犹着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门③，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
岑参：（715?-770），原籍南阳，移居江陵（今湖北荆沙）。少时读书于嵩山，后游京洛河朔，隐居终南别业。天宝三年进士及第，授右内率府兵曹参军。后赴安西高仙芝幕掌书记，复赴北庭封常清幕任职。对边塞生活深有体验。肃宗朝拜右补阙。长安收复后，转起居舍人，以上书 指斥权佞，出为虢州长史。代宗朝入蜀，两任嘉州刺史。罢官后客居成都。其诗以边塞诗著称，写边塞风光及将士生活，气势磅礴，昂扬奔放。因而成了边塞诗派的代表。
【注释】
①白草：西域牧草名，秋天变白色。
②胡天：指西域的气候。
③辕门：古代军营前以两车之辕相向交接，成一半圆形门，后遂称营门为辕门。
【评析】
这是咏边地雪景，寄寓送别之情的诗作，全诗句句咏雪，勾出天山奇寒。
开篇先写野外雪景，把边地冬景比作是南国春景，可谓妙手回春。再从帐外写到帐内，通过人的感受，写天之奇寒。然后再移境帐外，勾画壮丽的塞外雪景，安排了 送别的特定环境。最后写送出军门，正是黄昏大雪纷飞之时，大雪封山，山回路转，不见踪影，隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字，写出别前，饯别，临别，别后四 个不同画面的雪景，景致多样，色彩绚丽，十分动人。
“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”,意境清新诱人，读之无不叫绝。
-
1、古诗：明月皎夜光 明月皎夜光，促织鸣东壁。 玉衡指孟冬，众星何历历。 白露沾野草，时节忽复易。 秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。 昔我同门友，高举振六翮。 不念携手好
-
赠阙下裴舍人 钱起 二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。 长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。 阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。 献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。 鉴赏
-
语义说明：比喻悔过自新或促人向善。 使用类别：用在「改过悔悟」的表述上。 回头是岸造句：01他的本性不坏，只是误入歧途，每个人都希望他能回头是岸。 02俗话说：「苦海无边，回头是岸」。只要你能改过自新
-
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 作品赏
-
垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽，只伊人不随书至。怪渠道著我侬心，一般思妇游子。昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水。西风吹断，伴灯花、摇摇欲坠。宵深待到凤凰山，声声啼催起。锦书宛在怀袖底。人迢迢、紫塞千里。算
-
语义说明：仗着权势欺压别人。贬义。 使用类别：用在「仗势欺人」的表述上。 作威作福造句：01这个作威作福的恶贼不会有好下场！ 02公务员是人民的公僕，对民众怎可作威作福？ 03这些流氓在地方上作威作福
-
上枢密韩太尉书 宋·苏辙 太尉执事：辙生好为文，思之至深。以为文者气之所形，然文不可以学而能，气可以养而致。孟子曰：“我善养吾浩然之气。”今观其文章，宽厚宏博，充乎天地
-
曲玉管柳永 陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索，千里清秋。忍凝眸，杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。断雁无凭，冉冉飞下汀洲、思悠悠。 暗想当初，有多少、幽欢佳会；岂知
-
语义说明：比喻身处危境而不自知，毫无警惕之心。 使用类别：用在「不知危险」的表述上。 燕雀处堂造句：01面对外患将至，统治者却依然如燕雀处堂，不知危机四伏，实在可悲。 02公司上下全都沉浸在燕雀处堂的
-
和珅简介： 钮祜禄·和珅（1750年5月28日—1799年2月22日），原名善保，字致斋，自号嘉乐堂、十笏园、绿野亭主人，满洲正红旗二甲喇人。清乾隆年间政治家，中国历史上的权臣之一，曾兼任多职，