《郑苏仙梦冥府》原文及翻译
阅微草堂笔记
原文：
北村郑苏仙，一日梦至冥府，见阎罗王方录囚①。有一官公服昂然入自称所至但饮一杯水今无愧鬼神。王讥曰：“设官以治民，下至驿丞闸官，皆有利弊之当理，但不要钱即为好官，植②木偶于堂，并水不饮，不更胜公乎？”官又辩曰：“某虽无功亦无罪。”王曰：“公一身处处求自全，某狱某狱避嫌疑而不言，非负民乎？某事某事畏烦重而不举③，非负国乎？三载考绩之谓何，无功即有罪矣。”官大狼狈，锋棱顿减。
（选自纪昀《阅微草堂笔记》卷一）
【注】①囚：指去世的人。 ②植：树立。 ③举：上报（朝廷）。
译文：
北村有位叫郑苏仙的人，一天做梦梦见自己到了冥王府，看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人。有一个穿官服的人气昂昂地进了大殿，自称在世时所到之处只喝老百姓的一杯水，现在对鬼神没有愧疚。阎王微笑着说：“设立官制是为了治理国家、造福百姓，下到管理驿站、闸门的小官，都是按着理法来权衡利弊。只说不要老百姓的钱就是好官，那么立个木偶在公堂上，它连水都不喝一口，不比你更廉洁吗？”这官听了又辩解道：“我虽没有功劳，但也没有罪呀！”阎王又说：“你一生处处求的是保全自己，某个案子，你为了避开嫌疑没敢说话，这不是辜负了百姓吗？某件事情，你怕麻烦没有上报朝廷，这不是辜负了国家吗？（对为官者，）三年要考察一次政绩，为什么？无功就是罪啊！”当官的大吃一惊，非常不安，刚来时的傲气一下子就消减了。
-
凉州[1]词王之涣【原文】黄河远上[2]白云间，一片孤城万仞山[3]。羌笛何须怨杨柳[4]，春风不度玉门关[5]。【注释】 [1]凉州：即武威市，又名雍州、侠都、雍都、凉都。先设雍州、后改凉州，又称雍
-
世纪伟人邓小平风范 ——纪念邓小平诞辰110周年而作 邓公伟大，胸怀人民。青春激情，追求真理。 赴法俭学，探求人生。赴苏学习，回国革命。 百色起义，建立红七。跟党长征，手握红星。 战略转移，
-
汉武帝元朔元年议不举孝廉者罪诏 公卿大夫，所使总方略，壹统类，广教化，美风俗也。夫本仁祖义，褒德录贤，劝善刑暴，五帝、三王所由昌也。朕夙兴夜寐，嘉与宇内之士，
-
宜喜宜嗔核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语宜喜宜嗔的详细解释、读音以及宜喜宜嗔的出处、成语典故等。
-
香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。出自宋代晁补之的《盐角儿·亳社观梅》开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。参考翻译
-
《长恨歌》和《琵琶行》是中唐现实主义诗人白居易的两篇叙事长诗，被诗人自己归在“感伤”诗一类，是白居易的讽谕诗以外的最重要的作品，也是中国古代诗歌史上最杰出的叙事名篇。 《长恨歌》是白居易35岁时的作品
-
战国策·赵四·五国伐秦无功《五国伐秦无功》是创作于战国时期的文言文，出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《五国伐秦无功》文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文五国伐秦无功，罢于成皋。赵欲
-
最新初中语文的知识点之文言文翻译具体方法 聪明出于勤奋，天才在于积累。我们要振作精神，下苦功学习。小编准备了最新初中语文知识点文言文翻译具体方法，希望能帮助到大家
-
一手一脚核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语一手一脚的详细解释、读音以及一手一脚的出处、成语典故等。
-
（金陵三首）金陵其一全文:晋家南渡日，此地旧长安。地即帝王宅，山为龙虎盘。金陵空壮观，天堑净波澜。醉客回桡去，吴歌且自欢。金陵其一全文翻译:晋朝南渡以后，在这里建都，代替了旧日的长安。这里的地形是人间