李白短歌行全文翻译及字词句解释
李白短歌行全文
白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。
全文翻译
白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。就连以长寿著名的仙女麻姑，头发也白了一半了。天公和玉女玩投壶的游戏，每中一次即大笑，也笑了千亿次了。我想驾日车揽六龙，转车东回，挂车于扶桑之上。用北斗酌酒浆，每条龙都各劝其一觞酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。富贵荣华非我所愿，只愿为人们留住光阴，永驻青春。
字词句解释
短歌行：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》，属《平调曲》。因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。
“白日”二句：此用曹操《短歌行》句意：“对酒当歌。人生几何，譬如朝露，去日苦多。”百年：一生；终身。
苍穹：苍天。浩茫茫：原作“浩浩茫”，据王本改。
万劫：犹万世，形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注：“劫，世也。儒谓之世，道谓之尘，佛谓之劫。”太极：这里指天地未分以前的元气。
麻姑：神话中仙女名。
“天公”二句：传说天公与玉女在一起玩投壶之戏，投中者则天公大笑。玉女：仙女。
“吾欲”二句：此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙：指太阳。神话传说日神乘车，驾以六龙。扶桑：神话中的树，在东海中，日出于其上。
“北斗”句：此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
与：一作“为”。驻：留住。颜光：一作“颓光”。逝去的光阴。
本文由【文言文之家-www.wywzj.cn】整理
-
里德，约(1887—1920)是美国小说家、政论家和记者，美国共产党创始人之一。生于一个富裕而有声望的家庭，在哈佛大学读书时，曾组织具有进步倾向的“社会主义协会”。大学毕业后成为新闻记者。第一次世界大
-
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。出自北宋诗人晏殊的《蝶恋花》 蝶恋花 作者：晏殊 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧
-
《盐铁论》主要讲了什么内容西汉昭帝始元六年，即公元前81年，汉昭帝主持召开了“盐铁会议”，就盐铁专营、酒类专卖和平准均输等问题展开辩论，其中贤良文人为一方，御史大夫桑弘羊为另一方。汉昭帝一生极为好战，
-
小学生必背古诗70首带翻译及注释加赏析三 秋浦歌 ——李 白 白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜？ 作者背景 见《静夜思》的作者背景。
-
[定义]明知故问，自问自答，以提请注意、强化感情的一种修辞方式。又称问语、问答。"> 假门假氏
假门假氏核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语假门假氏的详细解释、读音以及假门假氏的出处、成语典故等。
-
苏轼《盖公堂记》原文及翻译 导语：苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修对古文的贡献，都是兼从文、道两方面着眼。下面和小编一起来看看苏轼《盖公堂记》原文
-
文言文《记承天寺夜游》译文及注释 《记承天寺夜游》的作者是苏轼，下面小编为大家带来了文言文《记承天寺夜游》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。 译文
-
【生卒】：1883—1924【介绍】： 奥地利现代作家。一八八三年七月三日出生于一个犹太商人家庭，父亲专横暴虐，引起卡夫卡终生厌恨。中学毕业后进布拉格大学，学了两周化学，后从父命改学法律，但兴趣在文学
-
267 白（bái）267 白（bái） 【寻根溯源】 白姓来源比较复杂。一是炎帝有臣名白阜，其后人以白为氏。二是来自姜姓。春秋时秦穆公以百里奚、蹇叔为谋臣，完成了称霸西戎的业绩。蹇叔为齐国贵族，