长相思·一重山
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
重:量词。层,道。
烟水:雾气蒙蒙的水面。
枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。
帘:帷帐,帘幕。
风月:风声月色。
-
指抗战后期和解放战争时期的国民党统治区的文学运动和创作。皖南事变后,国民党反动派一面加紧同敌伪勾结,从事投降卖国活动,一面强化法西斯统治,对进步文化实行高压政策。作家生命没有保障,创作没有自由,进步书
-
鸡犬不留核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鸡犬不留的详细解释、读音以及鸡犬不留的出处、成语典故等。
-
人皆嫌命窘①,谁不见钱亲?水晶环入面糊盆②,才沾粘便滚③。文章糊了盛钱囤④,门庭改做迷魂阵⑤,清廉贬入睡馄饨⑥,葫芦提倒稳⑦。 ①命窘:命运艰难困苦。 ②水晶环:喻洁白聪明的人。面糊盆
-
康诰第十一康诰第十一 【原文】 成王既伐管叔、蔡叔,以殷余民封康叔,作《康诰》、《酒诰》、《梓材》。惟三月哉生魄[444],周公初基作新大邑于东国洛[445],四方民大和会,侯甸男邦、采卫百工,播
-
春天的微风给人们带来的是一种温柔的感觉,夏天的狂风暴雨给人们带来的壮烈感,飒爽的秋风给我们带来的是一种清凉感,凛冽的冬风为大家呈现的则是寒冷的感觉。强度不同的分给我们带来不同的感受,而在梦中不同的风给
-
蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有大志。明日服狐裘而往,复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也,叱之,为虎所食。
-
高中课外文言文名句 课外文言文对大部分考生来说是个难点,往往觉得无从下手。以下是高中课外文言文名句,欢迎阅读。 1、不以一眚掩大德。——《左传》 (译文:评价一个
-
咏柳 作者:贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 晚春 作者:韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作
-
每个人的一生都只有一次,因此都需要检视自己的活法。人生要活得有价值,需要有目的、有理想。——国馆君按 人生并不只是等着退休,等着老死。人之为人,在于人可以为某种目的、某种理想而活。 在千
-
句里春风正剪裁。溪山一片画图开。轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇回。松共竹,翠成堆。要擎残雪斗疏梅。乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来。 作品赏析【注释】①此闲居带湖之作。黄沙:即黄沙岭。《上饶县志》:“