欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

秋风辞

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:36:58阅读:574

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何!

译文

秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。

秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。

乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。

吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。

年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。

注释

辞:韵文的一种。

黄落:变黄而枯落。

秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。

佳人:这里指想求得的贤才。

泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。

中流:中央。扬素波:激起白色波浪。

鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。

极:尽。

奈老阿:对老怎么办呢?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《浪淘沙·灯火雨中船》赏析

      这首词上片写“客思”。词人善于以景写情,将情语与景语相勾连。“灯火雨中船”一句先带进词人身处的独特环境中:雨中灯火明灭的小船里,坐着因客居他乡而思绪万千的主人公;船外岸上,那春草掩映着的离亭,由于

  • 百家姓《幸(xìng)》姓起源

    258 幸(xìng)258 幸(xìng) 【寻根溯源】 因其先人受国君宠幸,于是以幸为氏,称幸姓。 【变迁分布】 幸姓为极少见的姓氏,来源也不是十分清楚。汉唐时期,在雁门郡(今山西代县西北

  • 鸿飞冥冥

    鸿飞冥冥核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鸿飞冥冥的详细解释、读音以及鸿飞冥冥的出处、成语典故等。

  • 岳飞传文言文阅读翻译

    岳飞传文言文阅读翻译   岳飞,抗金名将,中国历史上著名军事家、战略家、书法家、诗人、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。下面小编收集了岳飞传文言文阅读翻译,供大家参考。 

  • “燕肃字穆之,青州益都人”阅读答案及翻译

    燕肃字穆之,青州益都人。肃少孤贫,游学。举进士,补凤翔府观察推官。寇准知府事,荐改秘书省著作佐郎、知临邛县。县民尝苦吏追扰,肃削木为牍,民讼有连逮者,书其姓名,使自召之,皆如.期至

  • 世界小史

    【3845】世界小史(〔英〕恩斯特•贡布里希著,吴秀杰译,广西师范大学出版社,20万字,2016年1月第1版,48元)△作者以其成熟睿智的文笔,深沉从容的思想,将人类从古至今几千年的历程浓缩在此:猛犸

  • 风车雨马

    风车雨马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语风车雨马的详细解释、读音以及风车雨马的出处、成语典故等。

  • 以毒攻毒

    以毒攻毒核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语以毒攻毒的详细解释、读音以及以毒攻毒的出处、成语典故等。

  • 琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。意思翻译、赏析

    琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。出自唐代白居易的《琴茶》兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。自抛官后春多梦,不读书来老更闲。琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。穷通行止常相伴,难道吾今无往还?参考翻译注释⑴兀

  • 张继《枫桥夜泊》原文、注释、译文、赏析

    张继枫桥夜泊月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。作者简介 张继(715?—779年),字懿孙,襄州(今湖北襄阳)人。玄宗天宝十二年(753年)进士。代宗大历(766—780

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6