欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

庐江主人妇全文翻译、赏析和鉴赏(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:30:28阅读:775

庐江主人妇全文:

孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

庐江主人妇全文翻译:

孔雀东南飞,飞到何处才歇息?

你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。

你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。

可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。

庐江主人妇字词句解释:

《古诗为焦仲卿妻作》:"孔雀东南飞,五里一徘徊。"

古乐府:"汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。"

张华《禽经注》:"乌之失雌雄,则夜啼。"

庐江主人妇全文拼音版注释:

kǒng què dōng fēi hé chù qī ,lú jiāng xiǎo lì zhòng qīng qī 。

孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。

wéi kè cái féng jun1 zì xiàn ,chéng wū dú sù  yè kōng tí 。

为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

庐江主人妇赏析:

唐天宝七年(748),大诗人李白客居庐江郡治(今安徽潜山县城),李白有一次去安徽天柱山游玩,路过一个姓焦的官员家投宿,主人在外作官,主妇为李白煮饭,并为李白缝补衣服。李白便作此诗以凭吊。

从诗中明显看出李白的心情并不好。诗中用了两个典故:一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇,此处是李白知道主人姓焦以后的打诨;二是借《古诗十九首》中一个典故,意思是妻子为客人缝补衣服,丈夫突然回来,很不高兴,同行的客人们就唱起歌谣:"在外不容易啊,在外不容易,衣服谁来缝补啊,衣服谁来缝补?"意思是:我们和你妻子的关系是正当的,不用怀疑,而影响你们夫妻的关系 。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 谪仙何处,无人伴我白螺杯。

    谪仙何处,无人伴我白螺杯。出自宋代黄庭坚的《水调歌头·游览》瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪

  • 《湘夫人》原文与鉴赏

    作者: 赵逵夫 【本书体例】 "> “罗复仁,吉水人。少嗜学,陈友谅辟为编修”阅读答案及翻译

    罗复仁,吉水人。少嗜学,陈友谅辟为编修。已,知其无成,遁去。谒太祖于九江,留置左右。从战鄱阳,赍蜡书谕降江西未下诸郡,授中书谘议。从围武昌,太祖欲招陈理降,以复仁故友谅臣也,遣入城

  • 《琴诗·苏轼》原文与赏析

    苏轼若言琴上有琴声, 放在匣中何不鸣?若言声在指头上, 何不于君指上听?这首诗无论从内容或表达方式上看,都比较怪。因此清代纪昀说:“此随手写四句,本不是诗,搜辑者强收入集。千古诗集,有此体否?”这正指

  • 白发催年老,青阳逼岁除。意思翻译及赏析

    原文岁暮归南山孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。词句注释⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说

  • 汉语四千年

    【4437】汉语四千年(黄复雄、和晓宇编著,黎锦熙绘,北京时代华文书局,25.5万字,2019年8月第1版,98元)上下篇。上篇(4章):文字与语言:[1]汉字源流;[2]古今声韵;[3]语文现代化运

  • 公输原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    公输作者:墨者 公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘。 公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子

  • 难分难舍

    难分难舍核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语难分难舍的详细解释、读音以及难分难舍的出处、成语典故等。

  • 悒悒不乐

    悒悒不乐核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语悒悒不乐的详细解释、读音以及悒悒不乐的出处、成语典故等。

  • 千头万绪

    千头万绪核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语千头万绪的详细解释、读音以及千头万绪的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6