金陵新亭翻译、赏析、鉴赏、拼音版注释(李白)
金陵新亭全文:
金陵风景好,豪士集新亭。
举目山河异,偏伤周顗情。
四坐楚囚悲,不忧社稷倾。
王公何慷慨,千载仰雄名。
金陵新亭全文翻译:
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
金陵新亭字词句解释:
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
王公——即王导。
金陵新亭全文拼音版注释:
jīn líng fēng jǐng hǎo , háo shì jí xīn tíng 。
金陵风景好,豪士集新亭。
jǔ mù shān hé yì , piān shāng zhōu yǐ qíng 。
举目山河异,偏伤周顗情。
sì zuò chǔ qiú bēi , bù yōu shè jì qīng 。
四坐楚囚悲,不忧社稷倾。
wáng gōng hé kāng kǎi , qiān zǎi yǎng xióng míng 。
王公何慷慨,千载仰雄名。
金陵新亭赏析(鉴赏):
《金陵新亭》是诗人李白根据《世说新语》中的一个典故写成的五言律诗。
首二句,描述金陵的豪士们在新亭游览胜地聚会。中四句,讲述了历史上的具体事实。末二句,融合成真诚颂扬王公何慷慨,千载仰雄名。表现了诗人李白的拳拳爱国之心和赞美爱国志士的思想感情。说起“怀古”,人们常会想起某些令人头痛的典故,不大好懂。这首诗怀古用典,却写得思路清晰,线索鲜明,联想合理,不愧为大家手笔。
李白在《金陵新亭》中,怀想东晋王导的爱国壮语,无限感慨,不禁对王导的英雄气概,表示由衷的赞美。作品首二句“金陵风景好,豪士集新亭”,说明金陵的豪士们在新亭游览胜地聚会。中四句“举目山河异,偏伤周颧情。四坐楚囚悲,不忧社稷倾”,用极其简练的语言,概括了历史上的具体事实。周颛眼看新亭风景没有变化而社会动乱,山河易色,悲从中来,大为哀叹。参加饮宴的人都像被拘禁的楚囚那样,忧伤流泪,只有王导激愤地说:“我们应当共同努力建功立业,光复神州,怎么能如楚囚一般相对哭泣!”这些爱国壮语,李白并未写入诗中,却在末二句融合成真诚颂扬的话:“王公何慷慨,千载仰雄名。”大诗人不轻易给人以高度赞语,这两句人物总评,是很有分量的。
金陵新亭阅读答案(李白诗歌阅读理解题)
-
每个人都会做梦,每个人做的梦也都不一样。做梦,是入睡后大脑皮层未完全抑制,脑海中出现各种奇幻情景,是人类的一种正常生理现象。那么你知道梦见别人送钱给我有什么含义吗?现在就让我们来用相学的知识来说明一下
-
【诗句】溪花与禅意,相对亦忘言。【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。【意思翻译】在山谷小河岸边的小花很寂寞地开了又谢,谢了又开,而这开放在溪旁的小花与山寺中飘来的修道习静的禅味相互对映之下,颇为
-
海燕双来归画栋。帘影无风,花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿鬟堆枕香云拥。翠被双盘金缕凤。忆得前春,有个人人共。花里黄莺时一弄。日斜惊起相思梦。
-
耿弇字伯昭,扶风茂陵人也。父况,以明经为郎。弇少好学,习父业。常见郡尉试骑士,建旗鼓,肄驰射,由是好将帅之事。及王莽败,更始立,诸将略地者,前后多擅威权,辄改易守、令。况自以莽之所
-
西风吹得闲云去,飞出烂银盘。桐阴淡淡,荷香冉冉,桂影团团。鸿都人远,霓裳露冷,鹤羽天宽。文生何处,琼台夜永,谁驾青鸾。
-
铁马金戈核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语铁马金戈的详细解释、读音以及铁马金戈的出处、成语典故等。
-
长篇小说俄国作家伊·阿·冈察洛夫(1812-1891)的代表作。这部作品写于农奴制度废除前夕,是一部批判沙皇专制制度的力作,反映了社会上强烈的反农奴制的情绪和要求变革的愿望。主人公奥勃洛莫夫是个三十开
-
《河豚发怒》文言文阅读与翻译赏析 【原文】 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。 怒其柱之触己也/则张颊植鬣①, 怒腹而浮于水②, 久之莫动/飞鸢过
-
●定风波 苏轼 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生。
-
吕氏春秋为欲原文带拼音版【 为wéi欲yù 】 六liù曰yuē : 使shǐ民mín无wú欲yù , 上shàng虽suī贤xián , 犹yóu不bù能néng用yòng 。 夫fū无wú欲yù者