欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

清溪半夜闻笛翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:28:58阅读:990

清溪半夜闻笛全文:

羌笛梅花引,吴溪陇水情。

寒山秋浦月,肠断玉关声。

清溪半夜闻笛全文翻译:

羌笛声声吹起《梅花引》的曲子,却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情。

又使这月光下的秋浦寒山,响遍令人肠断的边关之声。

清溪半夜闻笛字词句解释:

羌笛:古代流行于西北地区的一种竹笛。原出于古羌族,故称《梅花引》,古曲名。

吴溪:指清溪,古属吴。

陇水:即《陇头水》,古乐府横吹曲。《乐府诗集》卷二十五《陇头歌辞》:“陇头流水,呜声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”

陇水情:“情”一作“清”。古代陇州有陇坡(在今陕西陇县),山势高峻,坡上有清水从四面下注。离家游子行经此地唱出悲歌称《陇头流水歌》。

“寒山”句:此句宋蜀本注:“一作空山满明月。”

玉关:玉门关,在今甘肃敦煌县西北,李白常以玉门关形容去国离乡的忧愁。

清溪半夜闻笛全文拼音版注释:

qiāng dí méi huā yǐn , wú xī lǒng shuǐ qíng 。

羌笛梅花引,吴溪陇水情。

hán shān qiū pǔ yuè , cháng duàn yù guān shēng 。

寒山秋浦月,肠断玉关声。

清溪半夜闻笛赏析(鉴赏):

《清溪半夜闻笛》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第182卷第17首。

前两句诗以铺叙的方式来描绘出一幅羌笛笛声哀怨、陇头流水幽咽的荒凉凄美画。末两句描绘出秋浦冷寒、玉门声肠断的忧愁,凄切之音,余音缭绕,流露出征夫征战之苦、思乡之痛。

羌笛多与出塞、关山、陇头水等边塞相关联,而月光、流水、笛声、断肠人是构成这幅画图的基本元素。此诗风格苍凉悲壮、环环紧扣,揭露战乱给人民造成深重灾难,也表达出李白忧国思乡、怀才不遇、报国无门的复杂情愫。

“羌笛梅花引,吴溪陇水情”以铺叙的方式来描绘出一幅羌笛笛声哀怨、陇头流水幽咽的荒凉凄美画。诗中荒凉壮丽与哀怨婉转也是直接用羌笛吹出的。诗人夜半闻笛声,或许笛子所奏的是《梅花引》之曲调,或许根本不是悲愁的曲调,但诗人联想到悲愁的身世和处境,从而引发了悲愁之情。《陇头歌》:“陇头流水,鸣声幽咽”,可见陇水之情乃是悲愁之情。李白《秋浦十七首》之第二首有“清溪非陇水,翻作断肠流”之句,可见这里的“清溪陇水情”乃是断肠之情。

“寒山秋浦月,肠断玉关声。”此处的寒山当在秋浦,而玉关声应该是使人肠断的悲声,因“春风不度玉门关”,亦表达出诗人常以玉门关形容去国离乡的忧愁。月光、流水、笛声、断肠人便是构成这幅画图的基本元素。

从此诗可以看出羌笛已经和表现征战之苦、思乡之痛 的《从军行》、《度关山》联系起来了,集中表现家国之思、思乡之痛。这主要是因为羌笛多与出塞、关山、陇头水等边塞的地名相联系,而这些地名令人自然而然想起荒凉的边关塞漠、流血厮杀的战场、久戍边疆未归的将士。而诗歌的基调是低沉的、伤痛的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 仗酒祓清愁,花销英气。

    仗酒祓清愁,花销英气。出自宋代姜夔的《翠楼吟·淳熙丙午冬》淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。予去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之,颇能道其事,还吴为余言之;兴怀昔游

  • 东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。意思翻译、赏析

    东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。出自唐代张泌的《满宫花·花正芳》花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。钢笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。参考翻译注释⑴绮(

  • 乌贼求全文言文翻译注释 乌贼求全文言文启示

    《乌贼求全》选自《柳河东集·附录》。【文言文】海之鱼,有乌贼其名者,呴①水而水乌。戏于岸间,惧物之窥己也,则呴水以自蔽。海鸟视之而疑,知其鱼而攫之。呜呼!徒知②自蔽以求全,不知灭迹以杜疑③,为窥者之所

  • 《若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?》天下用典名句

    若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之? ——《在联合国教科文组织总部的演讲》等文中引用 ■解读 “和而不同”,是中国人处理“关系问题”的一个基本态度:和睦,但不求一致。这句来自《左传》的

  • 刘备的儿子_刘备有几个儿子_刘备的儿子资料介绍

    刘备共有四个儿子: 刘封﹝义子﹞,刘备养子。本姓寇,后因不援助关羽而令他被擒杀,刘备将他问罪,赐死。*刘禅,刘备长子。后登上皇位。*刘永,刘备次子。先为鲁王,后封为甘陵王。与刘禅宠臣黄皓不和,

  • 《杜甫·哀江头》

    少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿? 忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。 辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。 翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。

  • 杨万里《闲居初夏午睡起》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    闲居初夏午睡起杨万里梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。杨万里,本卷《伤春》已介绍。南宋高宗绍兴末年( "> 李白白纻辞其一全文翻译及字词句解释

    李白白纻辞其一全文:扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛。李白白纻辞其一全文翻译:微扬清音,轻发皓齿,好似东邻

  • 反脆弱

    【4017】反脆弱(〔美〕塔勒布著,雨珂译,中信出版社,45万字,2014年1月第1版,68元)△共七卷(25章):[1]反脆弱性:介绍;[2]现代化与反脆弱性的否定;[3]非预测性的世界观;[4]可

  • 高考文言文断句考点解析

    高考文言文断句考点解析   一、什么叫断句  韩愈在《师说》中说:“彼童子之师,授之书而习其句读者”。“习其句读”,就是教学生断句。中国古代没有标点符号,一篇文章甚至一

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6