代美人愁镜二首全文翻译(李白)
代美人愁镜其一全文:
明明金鹊镜,了了玉台前。
拂拭交冰月,光辉何清圆。
红颜老昨日,白发多去年。
铅粉坐相误,照来空凄然。
代美人愁镜其一全文翻译:
亮洁的梳妆台上,镶嵌着一面明亮的金鹊铜镜。
拂拭以后就如同皎洁的秋月和晶莹的冰雪交映成辉,多么明亮的光芒啊!
可是太光亮,就清楚看到:容颜比昨天老,白发比去年多了。
尽管有铅粉化妆,却留不住岁月的流逝,容颜的衰退,照见的都是忧愁。
代美人愁镜其一字词句解释:
《太平御览》:《神异经》曰:昔有夫妻将别,破镜,人各执半以为信。其妻与人通,镜化为鹊,飞至夫前,夫乃知之。后人因铸镜为鹊,安背上。自此始也。
《女红馀志》:淑文所宝,有对凤垂龙玉镜台。淑文名婉,姓李氏,贾充妻。
《韵会》:“铅粉,胡粉也,以铅烧炼而成,故曰铅粉。”
代美人愁镜其二全文:
美人赠此盘龙之宝镜,烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月,为惜普照之馀晖。
影中金鹊飞不灭,台下青鸾思独绝。
稾砧一别若箭弦,去有日,来无年。
狂风吹却妾心断,玉箸并堕菱花前。
代美人愁镜其二全文翻译:
美人儿送我一面盘龙宝镜,把我的金缕绣衣烛照鲜明。
红袖时时拂拭,如明月一尘不染,为普照的余辉而珍惜。
镜光里金鹊飞来飞去,梳妆台下美人儿思绪绵绵:
丈夫一去如离弦之箭,去有时,归无日,不知道等待到何年?
妾的心都被风吹断了,眼泪如同玉色筷子一样落下,浇灌在铜镜的菱花上面。
代美人愁镜其二字词句解释:
萧子显诗:“明镜盘龙刻,簪羽凤凰雕。”
刘孝威诗:“琼筵玉笥金缕衣。”
《抱朴子》:“三光以普照著明。”
《艺文类聚》:宋范泰《鸾鸟诗序》曰:昔罽宾王结罝峻卯之山,获一鸾鸟,甚爱之,欲其鸣而不能致也。乃饰以金笼,享以珍羞,对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:“尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之。”王从其意。鸾睹影悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。刘昭《后汉书注补》:“鸾,凤类,而色青。”
《乐府古题要解》:古词“藁砧今何在”。藁砧,砆也,盖妇人谓其夫之隐语也。
玉箸,泪也。江总诗:“红楼千愁色,玉箸两行垂。”《飞燕外传》:“七出菱花镜一奁。”《埤雅》:“旧说镜谓之菱花,以其面平光影所成如此。”庾信《镜赋》云“照壁而菱花自生”是也。《尔雅翼》:“昔人取菱花六觚之象以为镜。”
-
夷陵之战,原本一直团结联盟的吴国和蜀国之间闹掰了,这看起来倒是给了魏国一个很好的机会,不管是联合其中的任何一方,攻击另外一方,只要魏国出手,最终结果很有可能会让被攻击的一方灭国。可是为什么魏国没有这
-
陈群字长文,熲川许昌人。祖父实,父纪。群为儿时,实常奇异之。鲁国孔融高才倨傲,年在纪、群之间,先与纪友,后与群交,更为纪拜,由是显名。刘备临豫州,辟群为别驾。时陶谦病列,徐州迎备,备
-
乐云鹤、夏平子,二人少同里,长同斋,相交莫逆。夏少慧,十岁知名。乐虚心事之,夏亦相规不倦,乐文思日进,由是名并著。无何,夏连疫卒,乐以时恤诸其家。于是士大夫益贤乐。乐恒产无多,家计
-
茶起源于中国,“茶”是影响力无比巨大的食用品,也是一种著名的保健饮品。潮汕“工夫茶”可以说举世闻名,源远流长!在潮汕甚至中国,几乎不说“茶道”二字①,“茶道rdqu
-
何灌,字仲源,开封祥符人。武选登第,为河东从事。经略使韩缜语之曰:“君奇士也,他日当据吾坐。”为府州、火山军巡检。辽人常越境而汲,灌亲申画界堠,遏其来,忿而举兵犯我。
-
作者: 崔承枢 羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关——边塞诗歌小引边塞诗歌是反映边塞风光和生活的诗歌。我们伟大祖国的边疆辽阔壮丽
-
原文寻西山隐者不遇丘为绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。若非巾柴车,应是钓秋水。差池不相见,黾勉空仰止。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山
-
作者: 黄同甫 【本书体例】 浙右某孝廉,约伴入都会试。舟至姑苏,孝廉病矣,同伴
-
这里是衢山岛的月亮湾,大陆的尽头,我已经无路可走了。 最多再走几十米,那是沙滩。现在是初冬,海风空空地吹着,没有游泳圈和比基尼装点的海滩又单调又荒凉,废墟一般。在一片废墟中,散布着许多斑斑点点的小石
-
高考文言文荆轲刺秦王知识 虚词 【之】 ①使工以药淬之/愿大王少假借之 第三人称代词,“他(们)”/“它(们)” ②于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首