欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金陵白杨十字巷翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:18:53阅读:830

金陵白杨十字巷全文:

白杨十字巷,北夹湖沟道。

不见吴时人,空生唐年草。

天地有反覆,宫城尽倾倒。

六帝馀古丘,樵苏泣遗老。

金陵白杨十字巷全文翻译:

金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。

三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。

天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。

六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。

金陵白杨十字巷字词句解释:

《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。

《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。

《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:"天地反覆,未可知也。

六帝,谓六代开国之帝也。

《汉书》:"樵苏后爂。"颜师古注:"樵,取薪也,苏,取草也。

金陵白杨十字巷全文拼音版注释:

bái yáng shí zì xiàng , běi jiá hú gōu dào 。

白杨十字巷,北夹湖沟道。

bù jiàn wú shí rén , kōng shēng táng nián cǎo 。

不见吴时人,空生唐年草。

tiān dì yǒu fǎn fù , gōng chéng jìn qīng dǎo 。

天地有反覆,宫城尽倾倒。

liù dì yú gǔ qiū , qiáo sū qì yí lǎo 。

六帝馀古丘,樵苏泣遗老。

作者在凭吊古代遗迹时,看着斑驳的遗迹,诗人感叹世事无常,随着岁月的侵蚀,再如何雄伟的建筑,显赫的世家,都已经泯灭在时间的长河中了。不好,生字给人有动的感觉,给人一种草木生长的很旺盛的感觉,而更反衬出,吴地的衰败。而有字显然没有生字这么贴切,意境深远。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 忍学《四十六 还居不追直》译文与赏析

    四十六 还居不追直四十六 还居不追直 赵清献公家三衢,所居甚隘,弟侄欲悦公意者,厚以直易邻翁之居,以广公第。公闻不乐,曰:“吾与此翁三世为邻矣,忍弃之乎?”命亟还公居而不追其直。此皆人情之所难也。

  • 林白水以讥讽对联和辛辣时评为慈禧祝寿

    1904年11月16日,农历甲辰年十月初十,这一天正值慈禧太后的70大寿。为讨得“老佛爷”慈禧太后的欢心,清廷上下竟然无视列强入侵、国难当头的紧迫形势,大肆糜费民脂民膏隆重操办慈禧太后的70大寿庆典

  • 梦见赶尸

    梦见赶尸是什么意思梦见赶尸,象征了你无论是在事业上还是生活上,都很可能会一事无成,眼看着就要成功的事情,最后还是会败的很惨。男人梦见赶尸,预示着最近会做出比较冷漠的举动,会显得不近人情,感情上,你舍不

  • 《燕子矶》赏析

      丰子恺先生在谈中国画的构图问题时,曾经提到“绘图中物体的重量”。他说在一切物体之中,动物最重,动物中又以人为最重;次重的是人造物,如车船、房屋、桥梁等等;最轻的是云烟、山水一类的自然物。所以一幅画

  • 吴均《春咏》咏春写怨诗

    这首小诗,虽然咏的是常见题材,却写得清雅秀逸、姿态摇曳。由触处生春、充满动感的飘风,对照出重幕密障的深宫静态。">

  • 司空曙《江村即事》赏析:钓罢归来不系船, 江村月落正堪眠

    《江村即事》是唐代诗人司空曙的作品。此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事,描绘了江村宁静优美的景色,表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景,实则体现了诗人

  • 《三十六计·第二套敌战计》原文与评析

    第二套敌战计第七计 无中生有 【原文】 诳也,非诳也,实其所诳也。少阴,太阴,太阳。 ——《尉缭子·战权》 【译文】 用假象去欺骗敌人,但并非是弄假到底,而是要巧妙地由虚变实。利用对方已经

  • 张亚凌·亲爱的,您一直与众不同

    张亚凌·亲爱的,您一直与众不同张亚凌四十年前,在我们那个山沟沟里,您使我们跟别的孩子不一样,不一样得让我们既骄傲又不好意思:别的孩子都管自己的父亲叫大,您让我们管你叫爸。在那个山沟沟里,只有父亲吃商品

  • 半懂不懂

    半懂不懂核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语半懂不懂的详细解释、读音以及半懂不懂的出处、成语典故等。

  • 〔台湾〕谢武彰《树》抒情散文鉴赏

    作者: 〔台湾〕谢武彰 【原文】: 住在大都会里,人口密度高得令人窒息,空间越来越小,于是,花朵只能躲进悬空的瓶瓶罐罐里,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6