欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金陵其三翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:18:51阅读:897

(金陵三首)金陵其三全文:

六代兴亡国,三杯为尔歌。

苑方秦地少,山似洛阳多。

古殿吴花草,深宫晋绮罗。

并随人事灭,东逝与沧波。

金陵其三全文翻译:

面对记载着六朝兴亡的古都,三杯酒后让我为你献上一支歌。

论宫苑你比长安少,比山水你和洛阳差不多。

你残破的古殿中曾生长着吴王喜爱的花朵,幽暗的宫墙中曾有晋代后妃们的绮罗。

这些都与前朝的繁盛一起消失,可叹的往事早已付与长江东逝的碧波。

金陵其三字词句解释:

六代:即六朝。《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。

秦地:指秦国所辖的地域。此指长安。少:一作“小”。

“山似”句:《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。

深宫:宫禁之中,帝王居住处。战国楚宋玉《风赋》:“故其清凉雄风,则飘举升降,乘凌高城,入于深宫。”绮罗:泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。汉徐干《情诗》:“绮罗失常色,金翠暗无精。”

与:一作“只”。沧波:碧波。李白《古风》之十二:“昭昭严子陵,垂钓沧波间。”

金陵其三全文拼音版注释:

liù dài xīng wáng guó , sān bēi wèi ěr gē 。

六代兴亡国,三杯为尔歌。

yuàn fāng qín dì shǎo , shān sì luò yáng duō 。

苑方秦地少,山似洛阳多。

gǔ diàn wú huā cǎo , shēn gōng jìn qǐ luó 。

古殿吴花草,深宫晋绮罗。

bìng suí rén shì miè , dōng shì yǔ cāng bō 。

并随人事灭,东逝与沧波。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 逄春阶《乔十光的漆画人生》

    逄春阶采写的传记《乔十光的漆画人生》刻画了漆画艺术大师乔十光的真实形象。漆在中国的运用已有数千年的历史,在西汉甚至更早时期的墓葬中就曾出土有漆器。在我的老家福建省,漆器工艺相当发达。但是,用大漆作画,

  • 饮酒文化_中国春节、重阳等重大节日的饮酒习俗

    中国人一年中的几个重大节日,都有相应的饮酒活动,如端午节饮“菖蒲酒”,重阳节饮“菊花酒”,除夕夜的“年酒”。在一些地方,如江西民间,春季插完禾苗后,要欢聚饮酒,庆贺丰

  • 家传的文言文习题

    家传的文言文习题   文言文,完成6~9题。  祖讳汝霖,号雨若。幼好古学,博览群书。少不肯临池学书,字丑拙,试有司,辄不利。遂输粟入太学,淹蹇二十年。文恭①捐馆,家难渐至。大父读

  • 顾志华《历代纪事年表》中国名著简介

    作者: 顾志华 《历代纪事年表》一百卷,清王之枢编,清刊本。此书上起帝尧,下迄元末,按照年月的顺序,列举各代发生的重要历史

  • 古罗马文学

    主要指公元前三世纪中叶至公元五世纪下半叶古罗马共和国和帝国时期的文学。古罗马的历史发展晚于古希腊,因此在古罗马文学形成的初期就受到了高度发达的古希腊文学的影响。然而古罗马文学终究是罗马社会生活的反映,

  • 张可久《黑漆弩 为乐府焦元美赋,用冯海粟韵》全诗赏析

    画船来向高沙驻。便上蹑探梅吟屦。对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚。倚西风目断行云,懒唱大江东去。借中郎爨尾冰弦,记老杜曾游此处。

  • 文言文通假字整理

    文言文通假字整理   马上就要进入到高考总复习的最后冲刺阶段了,对于文言文这一大板块的复习,不知道同学们准备得怎么样了,为帮助大家更好的'复习,今天语文小编整理编辑了苏教

  • 朱履曲·张养浩

    朱履曲 张养浩 弄世界机关识破,叩天门意气消磨。 人潦倒青山慢嵯峨。 前面有千古远,后头有万年多。 量半炊时成得甚么。 张养浩:1270-1329,字希孟,号云庄,山东济

  • 用百炼成钢造句八则

    【百炼成钢解释】比喻人久经锻炼十分坚强。也作“久炼成钢”。 【百炼成钢造句】 ①要让孩子经风雨,见世雨,百炼成钢才好哩! ②雷锋在部队这个大熔炉中百炼成钢,成为一个自觉的共产主义战士。

  • 初中语文文言文翻译案例

    初中语文文言文翻译案例   1刘氏善举  刘某某是某一个乡里的寡妇,生养有一个孩子。她白天在田间耕作,晚上点着烛火在织机上纺织,一年到头都是这样。邻居中有穷困的,她总是能

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6