古风其十七翻译、赏析、拼音版注释（李白）

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:13:15阅读:708

古风其十七全文：

金华牧羊儿。乃是紫烟客。

我愿从之游。未去发已白。

不知繁华子。扰扰何所迫。

昆山采琼蕊。可以炼精魄。

古风其十七全文翻译：

古时金华有个名叫初平的牧羊儿，成道后又叫赤松子，是个云游四海的神仙。

我想与之仙游，可如今已是白发满头。

你看这满世界的年轻人，却在为功名利禄奔扰不停。

去昆仑山上采食琼树的玉蕊吧，可以精饱神满，魂魄飞天。

古风其十七字词句解释：

金华：浙江省辖地级市；自秦王政二十五年（公元前222）建县，已有2200多年的历史，因其“地处金星与婺女两星争华之处”得名金华，简称金，古称婺州。

紫烟：通常指加工制作后的原料烟叶。

扰扰：指纷乱貌；烦乱。

琼蕊：1.玉英，玉花。 2.美称白色的花。

精魄：是指精神魂魄。

古风其十七全文拼音版注释：

jīn huá mù yáng ní 。 nǎi shì zǐ yān kè 。

wǒ yuàn cóng zhī yóu 。 wèi qù fà yǐ bó 。

bù zhī fán huá zǐ 。 rǎo rǎo hé suǒ pò 。

kūn shān cǎi qióng ruǐ 。 kě yǐ liàn jīng pò 。

古风其十七赏析（鉴赏）：

李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第十七首。此诗写仰慕神仙，悔恨盛年未曾修炼。学仙是李白生活的一个主旋律，是其性格奔放不羁的精神源泉。此诗应该是诗人受到某种挫折后的一种消极反应。

李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合起来，移情于物，将物比人。

李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手法是抓住事情的某一特点，在生活真实的基础上，加以大胆的想象夸张。他的夸张不仅想象奇特，而且总是与具体事物相结合，夸张得那么自然，不露痕迹；那么大胆，又真实可信，起到突出形象、强化感情的作用。有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来，通过加大艺术反差，加强艺术效果。

李白最擅长的体裁是七言歌行和绝句。李白的七言歌行又采用了大开大合、跳跃宕荡的结构。诗的开头常突兀如狂飙骤起，而诗的中间形象转换倏忽，往往省略过渡照应，似无迹可循，诗的结尾多在感情高潮处戛然而止。