忍学《为工之忍第八十九》译文与赏析
为工之忍第八十九
为工之忍第八十九
不善于斫,血指汗颜。巧匠傍观,缩手袖间。
行年七十,老而斫轮,得心应手,虽子不传。
百工居肆以成其事,犹君子学以致其道。学不精则窘于才,工不精则失于巧。
国有尚方之作礼,有冬官之考阶,身宠而家温,贵技高而心小。噫,可不忍欤!
【译文】
不善于使用斧子砍木头的人,砍破了手指还弄得汗流满面。而能工巧匠却袖手旁观,这样岂不是白白浪费了自己高超的手艺?
轮扁70岁了,还能继续砍制车轮,他对这项工作心得体会颇深,快慢掌握得恰到好处,但是这门技艺别人是无法通过简单的学习就能掌握的,即使是他的儿子也无法继承他的技艺。
各行各业的工匠唯有住在店铺里才能学成技艺,完成他们的任务,这就如同君子只有通过学习才能明白道理一样。君子的知识学得不精通就会缺乏才能,工匠的技艺练得不纯熟就会缺乏巧思。
国家有尚方这样的官署专门掌管制造皇帝所用器物,有冬官这样的官员专门掌管考核工匠,有的工匠蒙受皇帝的恩宠而居高位,家庭温暖并有丰厚的给养,可谓丰衣足食,这主要是因为他们有高超的技术而且为人处世小心谨慎。啊!要使自己的技术得心应手,巧夺天工,就要专心致志地学习,怎能容忍自己三心二意呢!
【评析】
俗话说:“没有金刚钻,别揽瓷器活。”可能世人都存在着侥幸心理,总是认为自己可能会把某事做成,但是自己有多少分量,自己应该很清楚啊。如果工艺不精又忍不住丰厚报酬的诱惑,那么由此而带来的祸患也就只有自己来承担了。
典例阐幽 没有金刚钻,别揽瓷器活
齐景公请鲁国工匠为他做鞋。工匠为了讨得景公的欢心,就把鞋子做得十分奢华。鞋带是用黄金制成的,上面镶着白银,用珠宝相连缀,鞋孔是用好的玉石制成,鞋长一尺,十分美观。
农历十月天,景公穿着这双鞋上朝。晏子入朝,景公想起身相迎,因为鞋太重,他只能抬起脚,却迈不动步子,他问晏子:“天气是不是很冷呢?”晏子说:“大王怎么会问起天气的冷暖呢?在古代的时候,圣人做衣服,讲究冬天穿着轻便而暖和,夏天穿着轻便而凉爽,现在您的这双鞋,寒天里穿上会感到很冷,重量也超过一般人的承受能力,不符合生活的常理,工匠做得太奢华了。所以说这位鲁国的工匠不懂得冷热之节和轻重之量,破坏了人的正常习惯,这是他的第一条罪状;他使君主让诸侯讥笑,这是他的第二条罪状;浪费财物而没有实效,致使百姓怨恨大王,这是他的第三条罪状。请大王下令拘捕他,并把他交官吏量刑处置。”景公听了他的这一番话,觉得十分有道理,但他有些怜悯那个工匠,就向晏子求情,放了那个人。晏子却不同意,说:“对于做了好事的人应当重赏,对花了气力干坏事的人要处罚。”景公听了知道自己无法改变晏子的主意,不说话了。
晏子走出朝堂,下令把鲁国的工匠抓起来,派人押送出国境,不准他再来齐国。
-
梦见被绿了是什么意思?五行主木,乃情感不顺,情义之事切莫强求,如非真心喜欢两情相悦,感情之中多有不顺,凡事应谨慎对待,春天梦之吉利,夏天梦之不吉利。单身女人梦之,桃花颇多,情感不利,与异性间纠葛多者,
-
【才貌双全解释】形容才学高,外貌美,两样都好。才:才学,才华。貌:外貌,相貌。 【才貌双全造句】 ①这青年人仪表堂堂,且能写一手好文章,才貌双全,将来必定有出息。 ②这孩子成绩好,品德
-
春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松竹,变珠幢玉节。中原佳气郁葱葱,河山壮宫阕。丞相功成千载,映黄流清彻。
-
国子监 科举制度始于隋唐、到明清臻于完善,是中国古代独特的政治行为。这个让欧洲的知识分子羡慕的“科举”在1905年9月2日走到了历史的终点。当天,清廷发布谕旨,宣布自明年丙午科始,所有乡会
-
沁园春·雪一九三六年二月 毛泽东北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽:大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天 "> 同步练习文言文
同步练习文言文 同步练习文言文 一、形近字组词。 弈()俱()援()盂() 奕()惧()缓()孟() 二、按要求写四字词语。 1.意思与“专心致志”相近的四字词语:
-
《新五代史·一行传》序 欧阳修 呜呼!五代之乱极矣,传所谓“天地闭,贤人隐”之时欤!当此之时,臣弑其君,子弑其父,而缙绅之士,安其禄而立其朝,充然无复廉耻之色
-
老杜文章擅一家,国风纯正不欹斜。帝阍悠邈开关键,虎穴深沈探爪牙。千古是非存史笔,百年忠义寄江花。潜知有意升堂室,独抱遗编校舛差。
-
本文为顾炎武与友人的书信之一,为辞谢对方的文字之求而作的复信。这类文字之求,主要是指有关个人的墓志、碑状之类,其中大多与研究学问,国计民生毫无关系。
-
庆东原·泊罗阳驿 赵善庆 砧声祝蛩韵切。静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙。秋愁雁堞。秋梦胡蝶。 十载故乡心。一夜邮亭月。