赠崔司户文昆季原文翻译注释及赏析（李白）

赠崔司户文昆季全文：

双珠出海底，俱是连城珍。

明月两特达，馀辉傍照人。

英声振名都，高价动殊邻。

岂伊箕山故，特以风期亲。

惟昔不自媒，担簦西入秦。

攀龙九天上，忝列岁星臣。

布衣侍丹墀，密勿草丝纶。

才微惠渥重，谗巧生缁磷。

一去已十载，今来复盈旬。

清霜入晓鬓，白露生衣巾。

侧见绿水亭，开门列华茵。

千金散义士，四坐无凡宾。

欲折月中桂，持为寒者薪。

路傍已窃笑，天路将何因。

垂恩倘丘山，报德有微身。

赠崔司户文昆季全文翻译：

难道是因为箕山的缘故，是你们的风度品格引人入胜。

以前我经人举荐应诏入朝，打着伞西入长安。

攀龙与九天之上，愧列于大臣行列。

以布衣之身份待诏于丹墀内厅之侧，担任起草诏书的机要之职。

我虽才不足道，但皇上恩惠很重，可惜被人谗言陷害，顿时宝玉无光。

长安一去，至今已十载，这次故地重游，来了快十几天了。

我的双鬓已经染满清霜，衣巾之上白露凝聚。

绿水亭之侧，陈铺着华美精致的地毯。

你将千金散与义士，四坐都是高贵的宾朋。

我很想上月宫去砍些桂树枝，赠送给天下无薪火的寒贫者。

路旁人对着我窃笑:有什么办法登攀天路啊?

如果谁能垂下丘山之恩，我只有用微身以报恩德。

赠崔司户文昆季全文拼音版注释：

shuāng zhū chū hǎi dǐ ， jù shì lián chéng zhēn 。

双珠出海底，俱是连城珍。

míng yuè liǎng tè dá ， yú huī bàng zhào rén 。

明月两特达，馀辉傍照人。

yīng shēng zhèn míng dū ， gāo jià dòng shū lín 。

英声振名都，高价动殊邻。

qǐ yī jī shān gù ， tè yǐ fēng qī qīn 。

岂伊箕山故，特以风期亲。

wéi xī bù zì méi ， dān dēng xī rù qín 。

惟昔不自媒，担簦西入秦。

pān lóng jiǔ tiān shàng ， tiǎn liè suì xīng chén 。

攀龙九天上，忝列岁星臣。

bù yī shì dān chí ， mì wù cǎo sī lún 。

布衣侍丹墀，密勿草丝纶。

cái wēi huì wò zhòng ， chán qiǎo shēng zī lín 。

才微惠渥重，谗巧生缁磷。

yī qù yǐ shí zǎi ， jīn lái fù yíng xún 。

一去已十载，今来复盈旬。

qīng shuāng rù xiǎo bìn ， bái lù shēng yī jīn 。

清霜入晓鬓，白露生衣巾。

cè jiàn lǜ shuǐ tíng ， kāi mén liè huá yīn 。

侧见绿水亭，开门列华茵。

qiān jīn sàn yì shì ， sì zuò wú fán bīn 。

千金散义士，四坐无凡宾。

yù zhé yuè zhōng guì ， chí wéi hán zhě xīn 。

欲折月中桂，持为寒者薪。

lù bàng yǐ qiè xiào ， tiān lù jiāng hé yīn 。

路傍已窃笑，天路将何因。

chuí ēn tǎng qiū shān ， bào dé yǒu wēi shēn 。

垂恩倘丘山，报德有微身。