《对牛弹琴》阅读答案及原文翻译
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。”
（载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》）
【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞（dié xiè）：小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
【阅读训练】
1．解释：
①为：给； ②如故：像先前一样； ③鸣：叫声； ④奋：竖起。
2．翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3．这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
二：
（1）解释下面加点词。
①伏食如故（ ） ②不合其耳也（ ）
③孤犊之鸣（ ） ④即掉尾奋耳（ ）（ ）
（2）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（1）①低头。②耳朵听。③鸣叫声，作名词。④摇摆。竖直。
（2）①喻对不懂事理的人讲道理或言事。②凡事要看对象，否则徒劳无功。
-
脑筋急转弯题目：什么人进棺材死要面子？ 脑筋急转弯解析：要面子，可以理解为将脸面装扮得格外好看，一般采用的方法是擦胭粉。 脑筋急转弯答案：擦胭粉的人
-
周恩来是国际公认的语言大师，凡是和周恩来交谈过的人，无不为他的幽默风趣的语言魅力所折服，本文列举周恩来总理的八个经典幽默，以餮读者。 至少我们两个人有一个共同点，那就是我们都背叛了我们各自的
-
关于时间的英语谚语 throughout the ages--千秋万代
关于时间的英语谚语是人们从生活中总结出来的，以下一些英语谚语是根据中文翻译过去的，后面是一些英文中流传的。希望大家能喜欢 时间的谚语 1、Timeandtidewaitfornoman--岁月不等人
-
人民卫士；祖国长城。 人民战士；祖国精英。 三军浩荡；四化辉煌。 三军浩荡；四化图成。 英勇盖世；壮志凌云。 英雄军队；钢铁长城。 鸣炮祝捷；举杯庆功。 烽火捷报；
-
·梦见爬登大树——健康状况良好。因为食欲好而大吃特吃，结果身体发福，原来的衣服不能穿。·梦见在森林中徘徊——梦见在森林中徘徊分析结果如下：情人被别的异性所迷，离你而去等等事情即将发生。防范的方法
-
墨子怒耕柱子 原文 子墨子怒耕柱子。耕柱子曰：“我无愈于人乎？“墨子曰：“我将上太行，以骥与牛驾，子将谁策？”耕柱子曰：“将策骥也。”
-
一半儿·春妆 查德卿 自将杨柳品题人。笑捻花枝比较春。 输与海棠三四分。再偷匀。 一半儿胭脂一半儿粉。
-
鲁人曹沬 原文 曹沬者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沬为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和，犹复以为将。 齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公与庄公既盟于坛上
-
续欧阳子朋党论 苏轼 欧阳子曰：“小人欲空人之国，必进朋党之说。”呜呼，国之将亡，此其征欤？祸莫大于权之移人，而君莫危于国之有党。有党则必争，争则小人者必胜，而权之
-
语义说明：比喻缺乏根据且不必要的忧虑。 使用类别：用在「疑心忧虑」的表述上。 杞人忧天造句：01事情状况未明，大家先别杞人忧天，乱了阵脚！ 02他最会杞人忧天，自寻烦恼了，你得多开导他。 03没想到他