衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
出自元代卢挚的《沉醉东风·重九》
题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
参考翻译
翻译及注释
翻译
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
作者介绍
卢挚
卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢书斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。...
-
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。出自唐代李白的《阳春歌》长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红,流芳发色绣户中。绣户中,相经过。飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
-
庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。出自唐代刘方平的《代春怨》朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。参考赏析鉴赏这是一首代言体的诗,要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字,但从写
-
《自君之出矣》是乐府旧题,题名取自东汉末年徐干《室思》诗句,《室思》第三章:“自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”自六朝至唐代,拟作者不少,如南朝宋时的刘裕、刘义恭、颜师伯,陈朝陈后
-
指在严格纪实的前提下,用文学的写法,文学的语言对人物、环境、场景、气氛、细节等进行 "> 元戏剧《汤显祖和爱情悲喜剧《牡丹亭》》鉴赏
元戏剧《汤显祖和爱情悲喜剧《牡丹亭》》鉴赏 (一)明初杂剧作品不少,质量不高。其原因,一是封建统治者用法律形式提倡
-
“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。【出处】唐·刘禹锡《西塞山怀古》。【意思翻译】王濬造好战船,率大军从益 州而下,金陵的王气黯然消失。千百丈 长的铁锁链沉人江底,
-
江畔何人初见月?江月何年初照人:张若虚《春江花月夜》全诗赏析
春江花月夜 张若虚 春江潮水连海平, 海上明月共潮生。 滟滟随波千万里, 何处春江无月明? 江流宛转绕芳甸, 月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,
-
王弼 凡物穷则思变,困则谋通。 ——王弼 简介 王弼(226年~249年),字辅嗣,山阳(今河南焦作)人,三国时期魏国玄学家,玄学贵无论的创始者之一。 人物小记 王弼在少年时就“好老氏,通
-
今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。出自宋代姜夔的《点绛唇·丁未冬过吴松作》燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。参考翻译翻译及注释翻译北方的鸿
-
王闿运晓上空泠峡猎猎南风拂驿亭,五更牵缆上空泠。惯行不解愁风水,瀑布滩雷只卧听。作者简介 王闿运(1833—1916年),字壬秋,又字壬父,号湘绮,世称湘绮先生。湖南湘潭人。咸丰二年(1852年)举人