扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！
扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！
出自宋代陆游的《龙兴寺吊少陵先生寓居》
中原草草失承平，戍火胡尘到两京。
扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！
参考翻译
注释
翻译
当年，中原一下子失去了往日的太平，安史叛军燃起的战火，烧到了东西两京。
随驾回京的老臣呵，又孤身流落万里之外，在那秋冬间寒冷的时节，来听这滔滔的江声！
注释
①中原，关中地区，今陕西、河南等地，唐代东都洛阳、西京长安在此地，是国家的中心地带。草草：仓卒。承平：继承已往治平之世，后泛指太平。这句是说唐代安史之乱一起。广大的中原地区在仓卒间就失去了以往的太平。
②戍火，边疆的战火。胡尘。唐天宝十四年(755)，安禄山据范阳叛变。率领由契丹、奚、突厥等族所组成的军队攻陷了洛阳。第二年攻陷长安，当时人称北方的少数民族为胡人，胡尘即指由少数民族带来的战乱。两京。唐代的西京长安和东都洛阳。
③扈跸（hù bì）老臣：指杜甫。扈：护卫。跸：帝王出行的车驾。身万里：指杜甫跟随肃宗的车驾。辗转万里。安禄山陷长安后，唐玄宗逃到四川，太子李亨即位灵武。为唐肃宗。杜甫听到消息，从沦陷地长安奔到风翔。谒见肃宗。拜左拾遗。肃宗还长安后。杜甫又随从回京。后来因救房瑁被调出京。穷困流离。辗转万里，来到忠州。
④“天寒”句：陆游诗中自注：“以少陵诗考之，盖以秋冬间寓此州也。寺门闻江声甚壮。”杜甫一生为国颠沛漉离。晚年却流落西南。在落木萧萧，天寒水冷的秋季。面对滚滚长江。心中无限感慨。而这种感慨几百年后又在诗人陆游的心中响起。
作者介绍
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
-
原文翻译注释⑴瑶池阿母：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。
-
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。出自清代曹雪芹的《残菊》露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。参考翻译注释⑴倾
-
爱莲说文言文阅读练习及答案 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李 唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净直
-
快速翻译文言文的方法 文言文翻译是考试必考点，下面是小编整理的快速翻译文言文的方法，希望对大家有帮助！ 一、增 就是增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。
-
晋平公炳烛而学注音版《 晋jìn平píng公gōng炳bǐng烛zhú而ér学xué 》 晋jìn平píng公gōng问wèn于yú师shī旷kuàng曰yuē ：“ 吾wú年nián七qī十shí
-
唐宋八大家《苏轼·上梅直讲{1}书》散文名篇鉴赏 轼每读《诗》至《鸱鸮》，读《书》至《君奭》②，常窃悲周公之不遇。及观《史》，见孔子厄于陈、蔡之间，而弦歌之声不绝；颜渊、仲由之徒，相与问
-
纸上谈兵文言文及其翻译 纸上谈兵的故事大家都听过吧，下面是小编整理的纸上谈兵文言文及其翻译，欢迎大家阅读！ 赵括纸上谈兵 赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。
-
【注释】 ①夜阑：夜深。 ②阳关：即《阳关曲》。王维诗：“西出阳关无故人”。 【评解】 此词写宴别。上片写宴会上的情景。下片写别后相思。海棠开后，谁与共赏？双燕来时，庭院寂然。
-
一行尊法文言文翻译 大家看的懂一行尊法文言文吗？下面小编整理了一行尊法文言文翻译，欢迎大家阅读学习！ 一行尊法文言文翻译 【原文】 初，一行幼时家贫，邻有王姥儿，
-
原文予乡王蒲今之仆吕奉宁，性嗜蛇。每得小蛇，则全吞之，如啖葱状。大 者，以刀寸寸断之，始掬以食。嚼之铮铮[1]，血水沾颐[2]。且善嗅，尝隔墙闻蛇香，急奔墙外，果得蛇盈尺，时无佩刀，先噬其头，尾尚婉蜒