欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

聊斋志异蛇癖原文及翻译 聊斋志异蛇癖赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:02:28阅读:490

原文

予乡王蒲今之仆吕奉宁,性嗜蛇。每得小蛇,则全吞之,如啖葱状。大 者,以刀寸寸断之,始掬以食。嚼之铮铮[1],血水沾颐[2]。且善嗅,尝隔墙闻蛇香,急奔墙外,果得蛇盈尺,时无佩刀,先噬其头,尾尚婉蜒于口际。

翻译

我的同乡王蒲令的仆人吕奉宁,有吃蛇的嗜好。他每次得到小蛇,总是整个吞下,就像吃葱一样。遇见大蛇,就用刀切成一寸一寸的,然后用手捧着吃,嚼得清脆有声,血水沾满两腮。他的嗅觉非常敏锐,曾有一次,他隔墙闻到蛇的香味,急忙奔到墙外,果然抓了条一尺多长的蛇。当时恰好没带刀,他就先吃蛇头,蛇的尾巴还在口边蜿蜒扭动。

注释

[1]铮铮:金属振击声,形容嚼声响脆。

[2]颐:两腮。

赏析

《蛇癖》是清代文人蒲松龄创作的一篇小说。写的是一个人嗜好吃蛇,以至于神了,隔着围墙还能闻着蛇的气息。故事篇幅短小,寓意深刻,这个人的残忍乖戾之状,作者厌恶之情溢于言表。

作者简介

蒲松龄(1640~1715 年),清代杰出的文学家,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄博市)人。蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此,他以自己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 论辩证唯物主义和历史唯物主义

    斯大林的重要哲学著作。1938年9月为《联共(布)党史简明教程》所写的一节,即第四章第二节,后多次印发单行本。收入《斯大林文选》上卷和《斯大林选集》下卷。 作为党史教程的一节,这部著作的主要任务是阐述

  • 梦见跳舞

    跳舞是一件优雅和惬意的事情,很多年轻人都向往那些充满活力,体态婀娜的舞者。实际上,在练舞行业里最广泛的一句真理就是“台上一分钟,台下十年功”。

  • 满江红·赤壁怀古

    赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?江上渡,江边路。形胜地,兴亡处。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去

  • 梦见瓦片

    梦见瓦片是什么意思梦见瓦片,多预示即将成功,并会广交朋友。梦见普通的瓦片,表明在事业发展中,你会得到朋友们的帮助,最终实现目标。梦见漂亮的琉璃瓦,表明前途充满光明,事业顺利,将会取得辉煌的成绩。梦见破

  • 孙樵的故事

    【生卒】:?—?【介绍】:字可之,一作隐之。关东(函谷关以东)人。宣宗大中九年(855)进士,曾任中书舍人。黄巢起义军攻占长安后,他随禧宗逃到歧陇一带,官职方郎中、上柱国,赐绯鱼袋。孙樵曾被清人列入唐

  • 描写桃花的诗

    桃之夭夭,灼灼其华 夭夭:茂盛的样子。灼灼:鲜明的样子。 诗经·周南·桃夭 忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳华鲜美,落英缤纷 芳华鲜美:一作芳草鲜美。 晋mid

  • 诗经·王风《大车》精品诗词解读

    大车 诗经·王风大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思? "> 判断句的文言文特殊句式

    判断句的文言文特殊句式   用名词或名词性短语表示判断的句子,叫判断句。  现代汉语一般是在主语和谓语之间用判断动词“是”来表判断。但在古汉语里,“是”多作代词用,很

  • 故人书报,莫因循、忘却莼鲈。

    故人书报,莫因循、忘却莼鲈。出自宋代辛弃疾的《汉宫春·会稽秋风亭观雨》亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。千古茂陵词在,

  • 小时了了文言文翻译

    小时了了文言文翻译   小少年司马光很聪明,今天我们要再见识一下其他小少年的聪明,现在就让我们一起来进入课文《小时了了》。  孔文举年十岁  ——《世说新语》  孔

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6