一行尊法文言文翻译
一行尊法文言文翻译
大家看的懂一行尊法文言文吗?下面小编整理了一行尊法文言文翻译,欢迎大家阅读学习!
一行尊法文言文翻译
【原文】
初,一行幼时家贫,邻有王姥儿,家甚殷富,奇一行,不惜金帛。前后济之数十万,一行常思报之。至开元中,承玄宗敬遇之,言无不可。未几,会王姥儿犯杀人罪,狱未具,姥诣一行求救之。一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以情求,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而谢之,终不顾。
【注释】
1、一行(xíng)尊法:尊重法律。
2、济:接济。
3、开元:年号。
4、敬遇:礼遇。
5、狱未具:案子没有审结。狱:案件。
6、寻:不久。
7、戟手:戟:原为一种兵器,文中形容手指像戟一样笔直的`指着。伸出食指中指指人,以其似戟,古云。
8、谢:道歉。
9、访:到。
10、报:报答。
11、姥:年老的妇人。
12、顾:回头看,这里指理睬。
13、从:跟从,跟随。
14、君上:皇上。
【译文】
从前,一行(人名)和尚小时候家里很穷,邻居家有一个姓王的老太太,前前后后救济了他几十万钱。(他)常常想着要报答王老太太。到了开元年中,一行得到皇上的恩宠,在皇上面前没有什么话不可以说的时候,不久王老太太的儿子犯了杀人罪还没有判刑,王老太太去请一行救她的儿子。一行说:“老太太您要,我应该以十倍来回报。但朝廷执法,我不好求情干扰。这让我?”王老太太指着他大骂说:“我认识你这个和尚有什么用!”一行跟在王老太太身后并向她道歉,王老太太始终也没有回头理睬他。
-
白驹过隙造句_用白驹过隙怎么造句 语义说明:比喻时间过得狠快。 使用类别用在「时光飞逝」的表述上。 白驹过隙造句: 01、人生短暂,恰如白驹过隙,倏忽即逝。 02、人生短如
-
太史公《自序》:“年十岁,诵古文。”周以前书皆是也。自魏、晋以后,藻绘之文兴,至唐韩氏起八代之衰[2],然后学者以先秦盛汉辨理论事质而不芜者为古文[3],盖六经及孔子、孟子之书之支流余肄也[4]。我国
-
司马宅白居易 雨径绿芜合, 霜园红叶多。 萧条司马宅, 门巷无人过。 唯对大江水, 秋风朝夕波。 赏析: 这首诗写的不是姓司马的谁的宅子,这里的司
-
一、 语义说明:泛指年轻人精力正当旺盛,易于冲动。 使用类别:用在「年轻气盛」的表述上。 血气方刚造句:01我当年血气方刚,一冲动就从军去了。 02我怕他血气方刚,按捺不住冲动就糟糕了。 03这小伙子
-
《送上人》 作者:刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间祝 莫买沃洲山,时人已知处。
-
·梦见坐在云上——爱情进展良好。与情人可以灵犀一点通,心心相樱两人对约会等事的意见一致,将有一段安静快乐的日子。·梦见云破而阳光照耀——在人际关系上有转机。与反目成仇的亲友,可能因为一些小事又言
-
七律·忆重庆谈判 作者:毛泽东 有田有地皆吾主,无法无天是为民。 重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金。 炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。 遍地哀鸿满城血,无非一念救
-
纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠[1]帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来[2]此事,眉间心上,无计相回避。
-
周莹,瀛州景城人。右领军卫上将军景之子也。太宗潜邸时,莹得给事左右。即位,补殿直。领武骑卒巡警泉、福州。卒才数百,捕剧贼千余,迁供奉官。天雄军节度孙永祐、转运使杨缄称荐之
-
鹊桥仙·七夕送陈令举苏轼 缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。 凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。 客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。 相逢一醉是前缘,风雨散、飘然