困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。意思翻译、赏析
困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。
出自清代徐灿的《菩萨蛮·春闺》
困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。斗帐抱春寒，梦中何处山。
卷帘风意恶，泪与残红落。羡煞是杨花，输它先到家。
参考翻译
注释
[1]斗帐：小帐。形如覆斗，故称。春寒：指春季寒冷的气候。
[2]卷帘：卷起或掀起帘子。
[3]残红：凋残的花，落花。
参考赏析
鉴赏
这是一首闺怨词。人在愁绪中，雨是借以诉请的最佳友伴。首句“困花压蕊丝丝雨”，真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨“困”花“压”蕊，原来也像是了解了闺中女子的愁肠，一任默默地飘洒相伴。“斗帐抱春寒”，夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐，便更觉得春夜的清寒。“抱”，写出闺中人之孤单无助，惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”，独自寻梦，梦里山重水远，并不能遇见自己所思念的人。下片，“卷帘风意恶”，因心事凄迷，便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。这是以“我”之眼观物的写法，此语看似极无理，实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏，“泪与残红落”拖出了并不难猜的谜底：原来是看流水逝花，叹岁月流转，恐年华不再，故而泪与残红落。结句乃把一段心事，付与自由飘舞的杨花，盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅，虽写一般闺情，而不一味抑郁不欢，能于词中独赋一种绵渺深情，令人味之而意愈长。
作者介绍
徐灿
徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。...
-
为何把皇帝称为“陛下”封建时代臣民将皇帝称为“陛下”。如司马迁《史记·秦始皇本纪》中就有记载：“今陛下兴义兵，诛残贼，平定天下。”不过，陛下原是指宫殿的台阶，又特指皇帝座前的台阶，起初并不是皇帝的称谓
-
高中文言文阅读题《颜之推》 阅读下面的文言文，完成4～7题。 颜之推，字介，琅邪临沂人也。父勰，王萧绎镇西府谘议参军。之推早传家业，年十二，值绎自讲《庄》《老》，便预门徒。
-
漏刻 【点睛之笔】 漏刻是中国古代劳动人民发明的一种计时工具，“漏”就是计时用的漏壶，“刻”是划分一天的时间单位，它通过漏壶的浮箭来计算一昼夜的时刻。除了古代中国，在古埃及、古巴比伦等文明古国都曾
-
高考语文诗歌文言文答题技巧 一、文言文、诗词的学习方法 问题 1：语文文言文看不懂 老师：要想提高文言文，也要注意一些方法。文言文的重点是积累，所谓积累并不是没有
-
蔡勉旃坚还亡友财 蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券
-
战国策·魏一·张仪告公仲《张仪告公仲》是创作于战国时期的文言文，出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《张仪告公仲》文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文张仪告公仲，令以饥故，赏韩王以近河
-
梦见仙马是什么意思梦见仙马，表明你在困难的时候会得到别人的帮助，顺利完成你要所做的事情。犯人梦见仙马，暗示你所犯下的罪行很严重，这将使你在牢狱中渡过很长的一段时间，足够你忏悔你的罪过。老人梦见仙马，暗
-
赵普字词文言文翻译 赵普祖籍幽州蓟县，曾祖父是唐末任三河县令，祖父赵全宝，在唐末任澶州司马，父赵迥，五代时任相州（今河南安阳）司马。下面是小编整理收集的赵普字词文言文翻译，
-
桃花流水窅然去，别有天地非人间。出自唐代李白的《山中问答》问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。参考翻译翻译及注释翻译有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一
-
梦见巫师是什么意思梦见巫师，预示着邪恶的象征，可能近期你会因为阴谋诡计而失算，最后可能会搬起石头砸自己的脚。驴友梦见巫师，近期的运势不佳，如果要出远门，途中将会遭遇不好的事情，记得要小心。投资人梦见巫