西湖春色归,春水绿於染。意思翻译、赏析
西湖春色归,春水绿於染。
出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》
西湖春色归,春水绿於染。
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。(原版)
酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。(后人修改版)
参考赏析
简析(原版)
全诗以“万里”一句为界分为两部分,前半写西湖景色及朋友相念之情;后半写自己异乡逢春的新鲜见闻和落寞情怀。诗中春景写得明媚可喜,感情写得真挚动人。结构上由景及人,由景及情,层次分明,而接转自然,语言明白晓畅,多少也有学习李白诗风所带来的飘逸气,体现了欧诗的基本特色。
作者介绍
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...
-
幼时记趣文言文的翻译 《幼时记趣》选自《浮生六记》。《浮生六记》是清朝长洲人沈复著于嘉庆十三年(1808年)的自传体小说。记叙了作者夫妇的家居生活和自己的坎坷经历,文
-
文言文古今异义词整理 1、行李 古:出使的人,如“行李之往来,共其乏困”;今:行装。 2、师徒 古:军队士兵,如“寡君之师徒,不足以辱君矣”;今:师傅与徒弟。 3、左右
-
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。出自宋代柳永的《少年游·长安古道马迟迟》长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。参考翻译
-
柳阴直、烟里丝丝弄碧 ——周邦彦词选讲 周邦彦 【作者简介】 周邦彦( "> 孙权劝学文言文注解
孙权劝学文言文注解 原文 初,权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!蒙辞以军中多务。权 曰:孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通耶)!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以
-
【文言文】咸溪童镛(yōng)家,畜二犬,一白一花,共出一母。性狡狯,解人意。日则嬉戏,夜则守门。后白者忽目盲,不能进牢而食。主人以草藉檐外卧之。花者衔饭吐而饲之。夜则卧其旁。及白者死,埋之山麓间,花
-
侯方域“马伶传文言文阅读及答案和译文 马伶①者,金陵梨园部也。金陵为明之留都,社稷百官皆在,而又当太平盛时,人易为乐。其士女之问桃叶渡、游雨花台者,趾相错也。梨园以技
-
家乡有习俗:“一百五,坟添土”。一百五是冬至后105天,后面紧接着是寒食、清明。斯人已去,怀念永存。对于故去的亲人,人们总要以不同的形式进行缅怀。最传统、最普遍的方式是上坟祭奠。斟酒、点烟、烧纸、磕头
-
文艺美学基本理论·审美欲望 是与审美判断直接相对应的情绪效果。所谓判断,是对一种主观的合目的性的形式的发现,当我说“这件事物是美的”,其中的“这个”是指欣
-
《孝经·庶人》是《孝经》第六章。以下是孝经庶人章第六拼音版原文、注释及译文,欢迎阅读。孝经庶人章第六注音版《 孝xiào经jīng · 庶shù人rén 》 用yòng天tiān之zhī道dào ,