日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。意思翻译、赏析
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
出自唐代李白的《长相思三首·其二》
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
参考翻译
翻译及注释
翻译
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
参考赏析
简析
《长相思》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴,写女思男,望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。
作者介绍
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
猫和老鼠这个动画片相信每个人都看过,其不仅有让人捧腹的动画情节,而且还会有很多事情能够引人深思,给人一些启示,那么在梦中如果梦见猫捉老鼠,对生活也是有所预示的,可是没几个人能够猜到梦见猫捉老鼠预示着什
-
文言文的阅读练习题 甲 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识
-
喜嗔之人文言文翻译 导语:喜嗔之人出至《百喻经》,全称《百句譬喻经》以下是小编整理喜嗔之人的资料,欢迎阅读参考。 原文 昔有众坐于屋中,赞一外人德行殊好。唯有二
-
送董邵南序 [唐]韩愈 燕赵古称多感慨悲歌之士[1].董生举进士[2],连不得志于有司[3],怀抱利器[4],郁郁适兹土[5].吾知其必有合也。董生勉乎哉! 夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉[6]
-
又红又专核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语又红又专的详细解释、读音以及又红又专的出处、成语典故等。
-
姜夔点绛唇·丁未冬过吴松作燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古,残柳参差舞。作者简介 姜夔(1154—1221年),字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江
-
《汉魏六朝散文·颜延之·陶征士诔并序》原文鉴赏 夫璇玉致美2,不为池隍之宝3;桂椒信芳4,而非园林之实。岂其深而好
-
范缜 人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂帘幌坠於茵席之上,自有关篱墙落於粪溷之侧。坠茵席者,殿下是也;落粪溷者,下官是也。贵贱虽复殊途,因果竟在何处? ——《梁书·儒林传·范缜
-
上阕头两句,通过描写昏暗浮动的景象,来衬托作者飘然不定的心理状态。公元1176年(淳熙三年),作者由江西提点刑狱调任京西转运判官,次年又调任江陵知府兼湖北安抚使,辗转又调任湖南。南宋议和派当权后,
-
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。出自唐代韦庄的《台城》江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。参考翻译翻译及注释翻译“江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨