天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。意思翻译、赏析
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
出自元代马致远的《寿阳曲·江天暮雪》
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
参考翻译
翻译及注释
翻译
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
（1）“钓鱼人”句：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
参考赏析
赏析
“半梅花半飘柳絮”：把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。这首词是马致远《寿阳曲》三部曲中的第三部，另两部为《寿阳曲·远浦归帆》《寿阳曲·潇湘雨夜》
1.这首诗给歌描绘了怎样的画面？
答：描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象
2.请赏析“半梅花半飘柳絮”的妙处。
答：这句话用了比喻的修辞手法，十分生动形象地写出了雪景之杂乱，美丽，表达出作者心中凄凉的情感，显得十分真实形象。
3.这首诗寄托了诗人怎样的情感？
答：寄托了作者孤独凄凉的情感和归隐的意愿。
作者介绍
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。...
-
梦见衣服没了，得此梦，事业可得他人相助，财运难以提升之征兆，为人过于自我，则生活多有不顺之事。如做此梦，得此梦五行主火，预示身边多有小人之预兆，火代表礼仪，则人情世故处理不良，多有与他人间口舌是非之争
-
达古的春天春天了。这些年的春天里总想，而且总要回乡。如今城乡疏隔，回乡是需要理由的，高原的春天便是我回乡的好理由之一。高原的春天来得晚，在成都，所有春天繁花开过，眼看就是绿色深浓的夏天，家乡那边才传来
-
三国分久必合，最终与历史上的“三家分晋”来了一个完全相反的局面“三家归晋”，也算是历史带给我们的一个很神奇的事件。不过，最终三国是归入司马家的晋朝，我们假使历史并不是这样，最后统一的如果是刘备，那么
-
哭宣城善酿纪叟全文：纪叟黄泉里，还应酿老春。夜台无晓日，沽酒与何人。哭宣城善酿纪叟全文翻译：纪老在黄泉地下，还会酿制老春美酒。只是阴间没有李白，你老卖酒给何人？哭宣城善酿纪叟字词句解释：宣城：郡名，今
-
原文寻南溪常山道人隐居刘长卿一路经行处，莓苔见履痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。词句注释⑴莓苔：一作“苍苔”，即青苔。履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指
-
文艺美学基本理论·行为美 行动作为中显示的美，标志着行为主体的完美实现程度，是社会美见之于实行过程的确证。在具体表现中，小到举止动作，大到护国卫民，在不同
-
萝卜是生活中常见的一种蔬菜，在北方漫长的冬季里，萝卜和白菜都是冬储的必要作物，我们亲切地称呼他们为“爱国菜”。那么，这么平常的菜品出现在梦里又有着哪些特殊的含义呢，今天，就让我们来说一说。
-
斯须之敬斯须之敬 【原文】 今公私宴会，称与主人对席者曰席面[1]。古者谓之宾、谓之客是已。《仪礼·燕礼篇》:“射人[2]请宾，公曰：‘命某为宾。’宾少进，礼辞。又命之，宾许诺。”《左传》：季氏饮
-
关于“劝学勉励”的古代名言名句 1.如切如磋，如琢如磨------《诗经。卫风。淇奥》 2.学非探其花，要自拨其根------唐。杜牧《留诲曹师等诗》 3.十年磨一剑------唐。贾岛《剑客
-
司马错论伐蜀 作者：刘向 司马错①与张仪②争论于秦惠王前，司马错欲伐蜀，张仪曰：“不如伐韩。”王曰：“请闻其说。” 对曰：“亲魏善楚，下兵三川③，塞轘辕