那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。意思翻译、赏析
那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
出自元代关汉卿的《大德歌·冬》
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
参考翻译
注释
①断魂：形容人极度悲伤。
②瘦损江梅韵：瘦损了如梅妃那样的风韵。江梅：唐玄宗的妃子梅妃。她本姓江，因爱梅，玄宗赐名梅妃。
③此句是写离妇遥望远处的景象。
④此句是离妇在大雪纷飞中倚着楼栏，面容憔悴地翘望远人的归来。
参考赏析
简析
这支小令，多半内容反映的是闺中少妇绝望的心情。开头两句“雪纷纷，掩重门”，点明季节，说年冬腊月，大雪纷飞。接着直抒胸臆：“不由人不断魂”。第四句“瘦损江梅韵”，以梅妃的故事作比，表明思妇由于怀念远方丈夫而变得削瘦，失去了往昔的风韵。第五句“清江江上村”，是化用辛弃疾词句的意境，进一步表现少妇的孤寂与悲痛之情。第六句“香闺里冷落谁瞅问”，是少妇发出无可奈何的慨叹。重点句则是最后的“好一个憔悴的凭栏人”，在大雪纷飞，家家紧闭重门这样严寒的日子里，冒雪凭栏遥望远方归人。在漫天风雪中，惟有她依栏远望、凝思，表达思念之情的深沉严冬都封杀不了。此句一扫上文所言绝望的情绪，显示出一个少妇对爱情的执着追求和坚强的性格。
此曲在结构上，采用的是前后矛盾对立的写法。前面几句极写少妇的绝望心情，经彩笔左涂右抹，色调越来越浓，似乎已经绝望到底，而最后一句，则急转直下，一反常态。这样，先抑后扬，更富有吸引人的艺术魅力。
作者介绍
关汉卿
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。...
-
曲池荷唐代：卢照邻浮香绕曲岸，圆影覆华池。常恐秋风早，飘零君不知。译文及注释 译文 轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。 常常担心萧瑟的秋风来得
-
岳阳楼记 作者：范仲淹 庆历四年春，滕子京谪（zheacute;）守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻 唐贤今人诗赋于其上。属（zhǔ）予(yuacute;)作文以记之
-
《以叶隐形》是一则文言文寓言故事。以下是以叶隐形文言文翻译和注释，以叶隐形文言文寓言，欢迎阅读。文言文楚人贫居，读《淮南方》①，得“螳螂伺②蝉自鄣叶，可以隐形”，遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉，以摘之
-
外国文艺美学要略·学说·寓教于乐 古罗马诗人兼文艺理论家贺拉斯在其所著《诗艺》中提出的一个重要理论观点。他指出，诗人的愿望应该是“给人益处和乐趣”，诗人写
-
元结:寒亭记 元结永泰丙午中，巡属县至江华。县大夫瞿令问咨曰：县南水石相映，望之可爱，相传不可登临。俾求之，得洞穴而人，栈险以通之，始得构茅亭于石上。及亭成也，所以阶槛凭空，下临长江;轩楹云端，上齐绝
-
古代审讯中的“五听”指什么最早在《周礼·秋官·小司寇》中出现了“五听”，这是古代司法官吏在审理案件时观察当事人心理活动的五种方法，分别是辞听、色听、气听、耳听、目听。“辞听”即“观其出言，不直则烦”，
-
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。出自唐代岑参的《登古邺城》下马登邺城，城空复何见。东风吹野火，暮入飞云殿。城隅南对望陵台，漳水东流不复回。武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。参考翻译注释翻译下马走到邺城上
-
穿衣是一种成年人每天都要面对的考验，尤其是对成年女性来说，穿一件衣服就意味着从内而外，从上而下，从主而次的全面配搭艺术。
-
赵率教，陕西人。万历中历官延绥参将屡著战功已劾罢辽事急诏废将蓄家丁者赴军前立功。率教受知于经略袁应泰，擢副总兵，典中军事。 天启元年，辽阳破，率教潜逃，罪当死，幸免。率教请于
-
《先秦散文·战国策·赵威后问齐王使者(齐策四)》原文鉴赏 齐王使使者问赵威后①，书未发②，威后问使者曰：“岁亦无恙